Vertaling van "vloerverwarming en sommige " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn voorzien van vloerverwarming en sommige hebben een zithoek.
Chacune est équipée du chauffage au sol et certaines comprennent un coin salon.

Ze zijn ook voorzien van vloerverwarming en sommige hebben een balkon met uitzicht op de bergen.
Elles sont également pourvues du chauffage au sol et, pour certaines, d'un balcon avec vue sur les montagnes.

Elke kamer heeft vloerverwarming en sommige hebben een hot tub of een balkon.
Les chambres et les appartements de l'établissement comprennent tous des meubles datant du XVIIIe et XIXe siècles. Tous disposent du chauffage au sol et certains comportent également un bain à remous ou un balcon.

Sommige kamers zijn voorzien van een 32-inch plasma-tv, airconditioning en een badkamer met vloerverwarming.
Certaines comprennent une télévision à écran plasma de 81 cm, la climatisation et le chauffage au sol dans la salle de bains.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Décorées individuellement, les chambres sont équipées de technologies modernes, dont le chauffage au sol pour que vous soyez bien au chaud l'hiver, la climatisation et une salle de bains privative, avec pour certaines une douche à effet pluie.

De eigen badkamer is voorzien van een hoekbad en vloerverwarming. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen en andere kamers hebben directe toegang tot het zwembad.
Certaines possèdent un balcon donnant sur la montagne et une des chambres bénéficie d'un accès direct à la piscine.

De appartementen en studio's van het Aura Park Nord zijn voorzien van airconditioning en beschikken over tweepersoonsbedden, vloerverwarming en een eigen balkon, en sommige bieden uitzicht op de tuin of het zwembad.
Les appartements et les studios climatisés de l'Aura Park Nord sont dotés de lits doubles, du chauffage au sol et d'un balcon privé, tandis que certains offrent une vue sur le jardin ou la piscine.

Sommige studio's en appartementen zijn voorzien van een luxe spabad, open gashaard, vloerverwarming en lederen slaapbanken.
Certains studios et appartements disposent d'une baignoire spa de luxe, d'un foyer à gaz avec des bûches, du chauffage par le sol et d'un canapé en cuir.

Elke kamer heeft vloerverwarming in de badkamer en sommige kamers zijn voorzien van gratis fruitschalen.
Chaque salle de bains est pourvue du chauffage au sol. Dans certains logements, une assiette de fruits est offerte.

Sommige van de modern ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en vloerverwarming.
Présentant un mobilier moderne, certaines de ses chambres comprennent une kitchenette et/ou la climatisation ainsi que le chauffage au sol.