Traduction de «vloeren en leren » (Néerlandais → Français) :

Het Setanta Restaurant serveert moderne Europese gerechten en is stijlvol ingericht met Italiaans marmeren vloeren en leren meubels.
Le restaurant Setanta sert des plats européens modernes dans un cadre aménagé avec des sols en marbre italien et un mobilier en cuir.

Het appartement beschikt over een moderne inrichting met houten vloeren en leren banken.
L'appartement comprend un aménagement intérieur moderne avec du parquet et des canapés en cuir.

De loungebar heeft houten vloeren en leren banken en 's winters wordt er een gezellig haardvuur gestookt.
Le bar-salon comprend du parquet et des canapés en cuir, ainsi qu'un feu de cheminée durant les mois d'hiver.

U kunt televisie kijken of een boek lezen in de ruime woonkamer van het Welca, voorzien van houten vloeren en leren banken.
Vous pourrez regarder la télévision ou lire un livre dans le spacieux salon doté de parquet et d'un canapé-lit.

Het luxe Bryant Park Hotel heeft een 24-uursfitnessruimte en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De stijlvolle kamers zijn ingericht met hardhouten vloeren, handgemaakte, Tibetaanse tapijten en leren meubels.
Les chambres élégantes du Bryant Park Hotel sont dotées de parquet, de tapis tibétains faits main et de meubles recouverts de cuir.

De elegante kamers van het Cascades zijn ingericht met walnootkleurige vloeren en bedden met een leren hoofdeinde.
Les élégantes chambres sont dotées d'un sol couleur noyer et de lits en cuir noir.

Het lichte, stijlvolle restaurant is ingericht met leren stoelen en houten vloeren en biedt uitzicht op de lommerrijke tuin en op het terras.
Le restaurant élégant et lumineux du Winston donne sur la terrasse et sur le jardin luxuriant.

Een leren bank en een fauteuil zijn in de woonkamer te vinden, welke ook is uitgerust met een breedbeeld-tv van HD-kwaliteit met Sky-tv, een Nintendo Wii en bamboe vloeren.
Revêtu d'un parquet en bambou, le salon est doté d'un canapé en cuir, d'un fauteuil inclinable, d'une télévision haute définition à grand écran qui reçoit les chaînes du bouquet Sky et d'une console Nintendo Wii.

De accommodaties van het Phoenix Heights Apartments beschikken over houten vloeren, leren banken, flatscreentelevisie en dvd-spelers.
Les appartements du Phoenix Heights comportent du parquet et un canapé en cuir. Ils disposent d'un coin salon doté d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De rode en zwarte aanrechten en leren banken staan in contrast met de verweerd uitziende houten balken en vloeren van het chalet.
Les canapés en cuir et les comptoirs de cuisine noirs et rouge vif contrastent avec l'aspect usé du parquet et des poutres apparentes.