Vertaling van "leren " (Nederlands → Frans) :

Standard kamer met tweepersoonsbed en slaapbank Kamer met airconditioning, dekbed, modern interieur, leren stoel, flatscreentelevisie (satelliet), draadloos internet en kluis.
Chambre Standard avec 1 lit double et sofa Chambre climatisée avec couette, décoration moderne, Fauteuil en cuir, Télévision écran plat par satellite, Connexion Internet WIFI, coffre fort.

Onze Olympbar is open tot 2:00, zodat u de geneugten van Beiers bier kunt leren kennen of met een drankje kunt relaxen.
L'Olympbar est ouvert jusqu'à 2 h du matin. C'est l'endroit idéal pour vous détendre ou découvrir les bières bavaroises.

U kunt tevens Javaanse gerechten leren bereiden, of een traditionele sarong leren dragen.
Sur place, vous pourrez apprendre à cuisiner des plats javanais et à porter un sarong traditionnel.

U kunt in de Vacation Club Sands Kahana de hula leren dansen, een lei (bloemenkrans) leren maken of zandkastelen bouwen.
Les activités proposées au Vacation Club Sands Kahana incluent des cours de danse hula, des cours de confection de leis de fleurs et la construction de châteaux de sable.

Het is ook mogelijk een helikoptervlucht over de bossen te maken, het leven in zee te leren kennen met een dagje snorkelen, en te leren surfen.
Vous pourrez faire un tour en hélicoptère au-dessus des forêts, observer la vie sous-marine en plongeant avec un tuba, ou encore apprendre à surfer.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

U kunt andere gasten leren kennen via het Pod Culture Forum, waar u verhalen en reisplannen kunt uitwisselen.
Vous aurez également la possibilité de faire des rencontres au Pod Culture Forum, où vous pourrez partager vos expériences et discuter de vos projets de visite.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Vos enfants et vous apprécieront l'équipe de professionnels du mini-club qui propose un programme plein d'animations avec de la danse, des jeux et de l'apprentissage dans la joie et bonne humeur.

U kunt onder meer leren duiken, knutselen en wijnproeven. Het resort heeft eigen tennis- en duikinstructeurs.
Le Hyatt Zilara Cancun vous offre tout le nécessaire pour un séjour inoubliable. Vous profiterez notamment de cours d'introduction à la plongée sous-marine et aux métiers de l'artisanat, des dégustations de vin, ainsi que de professeurs de tennis et d'instructeurs de plongée sur place.