Traduction de «vloeren en diverse » (Néerlandais → Français) :

De chalets en bungalows zijn riant en chic ingericht. Ze hebben gepolijste houten vloeren en diverse handige voorzieningen.
Vous apprécierez leur décoration artistique. Spacieux et élégamment décorés, les chalets et les bungalows sont pourvus de parquet poli et de plusieurs équipements dédiés à votre confort.

Alle hotelkamers zijn in 2006 gerenoveerd en beschikken over houten vloeren en diverse moderne faciliteiten zoals satelliettelevisie en airconditioning.
Chacune des chambres de l'établissement a été rénovée en 2006 et présente de beaux parquets ainsi que des équipements modernes, comme la télévision satellite et la climatisation.

De lichte en luchtige kamers van het Pousada Lua de Cristal zijn voorzien van betegelde vloeren en diverse ramen met uitzicht op de stad.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la Pousada Lua de Cristal sont dotées de carrelage et de plusieurs fenêtres offrant une vue sur la ville.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Décorées dans un style moderne lumineux avec des couleurs relaxantes, des tons boisés et un sol de marbre blanc, toutes nos chambres sont dotées d'un minibar, du WIFI gratuit et proposent plusieurs oreillers luxueux.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
L'Hôtel-Relais Charles-Alexandre est doté de plusieurs cheminées et de parquet en chêne massif. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Vila Mina biedt diverse lichte kamers en studio-appartementen met betegelde vloeren en moderne meubels.
L'établissement possède une gamme de chambres lumineuses et d'appartements de type studio aménagés avec du carrelage et du mobilier moderne.

De slaapzalen zijn ingericht met diverse kleuren en vloeren, en voorzien van houten stapelbedden. U kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer.
Présentant un style et un sol uniques et colorés, les dortoirs de cette auberge comprennent des lits superposés en bois et une salle de bains commune.

De accommodatie beschikt over 2 bars met open haarden en stapstenen vloeren. U kunt genieten van real ale, diverse soorten wijn en een gevarieerd en creatief menu.
Cet établissement abrite également 2 bars avec des cheminées à foyer ouvert et des sols dallés, qui vous serviront de la bière et une sélection de vins, ainsi qu'un menu varié et créatif.