Traduction de «vleugels en hebben allen » (Néerlandais → Français) :

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Skovly liggen verspreid over 5 vleugels en hebben een eigen badkamer.
Les chambres avec salle de bains privative de l'Hotel Skovly sont réparties dans 5 ailes.

Ze hebben allen een moderne badkamer en kookfaciliteiten, en sommige kamers hebben een eigen terras of balkon.
Chacun d'entre eux possède une salle de bains et des équipements de cuisine modernes. Certains logements comprennent une terrasse ou un balcon privé(e).

De kamers van Le Fioriere zijn licht en ruim en ze hebben allen een LCD-TV, airconditioning en een bad.
Les chambres du Fioriere sont lumineuses, spacieuses, climatisées et disposent toutes d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains.

De onlangs gerenoveerde kamers in het Riedl hebben allen een balkon, een badkamer met een haardroger en satelliet-tv.
Les chambres récemment rénovées de l'établissement possèdent toutes un balcon, une salle de bains avec un sèche-cheveux et la télévision par satellite.

Ze hebben allen een digitale kluis, satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Ils possèdent un coffre-fort numérique, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Ze hebben allen een eigen badkamer met haardroger en bad of douche.
Elles sont toutes dotées d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et une baignoire ou une douche.

De kamers in de nieuwe vleugel zijn voorzien van een eigen badkamer en de kamers in de centrale vleugel hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Celles qui sont situées dans la nouvelle aile comprennent une salle de bains privative tandis que celles de l'aile principale disposent de salles de bains et de toilettes communes.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont réparties dans 3 ailes et sur 3 étages. Toutes offrent une vue sur les jardins paisibles depuis leur balcon ou terrasse.