Traduction de «verdiepingen en hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige studio's hebben 2 verdiepingen, andere hebben een panoramisch privéterras.
Certains sont aménagés en duplex, tandis que d'autres sont dotés d'une terrasse panoramique privée.

De accommodaties liggen op 2 verdiepingen en hebben gedeeltelijk zichtbare stenen muren en een volledig ingerichte kitchenette. Sommige hebben een terras met tuinmeubilair.
L'hébergement en duplex présente des murs en pierre partiellement exposés et une kitchenette entièrement équipée. Certains possèdent une terrasse meublée.

Alle appartementen zijn ingericht in klassieke stijl en hebben uitzicht op de tuin of de stad. Ze zijn verdeeld over 2 verdiepingen en hebben een flatscreen-tv, airconditioning, een zithoek en een volledig uitgeruste kitchenette.
Donnant sur le jardin ou la ville, tous les appartements sont aménagés en duplex et décorés dans un style classique. Chacun d'eux dispose d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un coin salon et d'une kitchenette entièrement équipée.

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Réparties sur 6 étages, les chambres non-fumeurs sont toutes desservies par un ascenseur jusqu'au 5ème étage. Revêtue de parquet, chacune d'entre elles possède une télévision à écran plat et un bureau.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

Alle grotten bevinden zich op verschillende verdiepingen en hebben een balkon.
Tous les logements troglodytes se trouvent à des niveaux différents et possèdent un balcon.

De kamers liggen verspreid over 2 verdiepingen en hebben een eenvoudig, modern interieur.
Décorées de façon simple et moderne, les chambres sont réparties sur 2 étages.

De appartementen liggen op 3 verdiepingen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een lounge met een lcd-televisie en een badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Répartis sur 3 étages, les appartements disposent tous d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon comprenant une télévision à écran LCD, ainsi que d'une salle de bains munie d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De studio's bevinden zich op 2 verdiepingen. Ze hebben een open inrichting en een eethoek met een magnetron, een spoelbak en een koelkast.
Répartis sur 2 étages, ses studios décloisonnés possèdent un coin repas avec four micro-ondes, évier et réfrigérateur.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.