Vertaling van "vlakbij u kunt " (Nederlands → Frans) :

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

Het populaire strand van Askeli ligt vlakbij: hier kunt u zonnen, ontspannen met een goed boek, of zwemmen in de zee.
La célèbre plage d'Askeli se situe également dans les environs immédiats de l'hôtel. Vous pourrez y parfaire votre bronzage, vous détendre avec un bon livre ou faire quelques brasses dans la mer.

Bilbao ligt vlakbij; hier kunt u naar de haven en diverse musea van deze culturele Baskische hoofdstad.
Bilbao se trouve à proximité de l'hôtel, et vous pourrez visiter le port et les différents musées de cette capitale culturelle du Pays basque.

De stad Akrotiri was beroemd in de Griekse Oudheid en ligt vlakbij. Hier kunt u tal van archeologische, geologische en traditionele gebieden ontdekken en verkennen.
À proximité, la célèbre ville préhistorique d'Akrotiri propose de nombreux sites archéologiques, géologiques et traditionnels à découvrir ou à explorer.

Met een luchtballon, die vlakbij opstijgt, kunt u Cappadocië van boven ontdekken.
Des tours en montgolfière sont également proposés à proximité pour admirer la Cappadoce d'en haut.

Andere toeristische bezienswaardigheden, waaronder lokale restaurants en bars, bevinden zich ook vlakbij. U kunt genieten van een ontbijt of drankjes en snacks in het comfortabele loungeterras met uitzicht over het prachtige landschap.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner, ou des boissons et des collations en profitant du salon confortable de la terrasse qui surplombe ce paysage étonnant.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven. U kunt vlakbij de accommodatie gratis parkeren.
Un parking privé est en outre mis gratuitement mis à votre disposition à proximité.

U kunt ook de Mariakerk vlakbij bezoeken, waar u het beroemde Laatste Avondmaal van Da Vinci kunt bewonderen.
Vous pourrez visiter l'église voisine de Santa Maria delle Grazie qui contient la Cène de Leonardo da Vinci.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
L'emplacement central du Nord et Champagne vous permet de découvrir Paris à pied ou en transports en commun. La station de métro et de RER Gare de l'Est se situe à 230 mètres.