Traduction de «kunt u vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
L'emplacement central du Nord et Champagne vous permet de découvrir Paris à pied ou en transports en commun. La station de métro et de RER Gare de l'Est se situe à 230 mètres.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
À quelques minutes de l'établissement, vous découvrirez une belle plage située en face de l'île d'Isla Mujeres et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs. Vous pourrez également rejoindre le centre-ville de Cancun, ses restaurants, boutiques, lieux de divertissement et discothèques, tous situés à 10 minutes en voiture.

U kunt hier vlakbij 's nachts gratis parkeren.
La nuit est gratuite sur le parking voisin.

Tegen een toeslag kunt u vlakbij het hotel vissen. Het hotel ligt op 30 km afstand van de route van Richard Leeuwenhart.
L'hôtel est situé à 30 km de la route de Richard Cœur de Lion.

U kunt ook de Mariakerk vlakbij bezoeken, waar u het beroemde Laatste Avondmaal van Da Vinci kunt bewonderen.
Vous pourrez visiter l'église voisine de Santa Maria delle Grazie qui contient la Cène de Leonardo da Vinci.

Vlakbij kunt u wandelen, fietsen en skiën. Ook kunt u een bezoek brengen aan de grotten, kastelen, kerken, musea, en de barokke kathedraal, en diverse flora en fauna ontdekken.
À proximité de l'établissement, vous pourrez pratiquer le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Vous aurez la possibilité de découvrir des grottes, des châteaux, des églises, des musées, la cathédrale baroque et des faune et flore variées.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de haven en de luchthaven. U kunt vlakbij de accommodatie gratis parkeren.
Un parking privé est en outre mis gratuitement mis à votre disposition à proximité.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Vous pourrez découvrir la charmante ville d'Ostende en vélo ou à pied, tout étant à portée de main.