Traduction de «vlakbij ligt heeft » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het strand vlakbij ligt, heeft het complex ook een zwembad met een bar.
Bien que la plage soit à seulement quelques pas, le complexe compte également une piscine avec un service de bar.

Hotel Lord Berri ligt in het Quartier Latin van Montreal. Dit moderne hotel heeft een Europese stijl en ligt vlakbij Quebec University en metrostation Berri.
Situé dans le quartier Latin de Montréal, cet hôtel moderne de style européen se trouve à un pâté de maisons de l'université du Québec et de la station de métro Berri.

Hotel Pical ligt op een rustige plaats in de schaduw van dennenbomen, vlakbij het centrum van Poreč. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een spa, tennis- en andere sportfaciliteiten en een prachtige natuurlijke omgeving.
L'Hotel Pical vous accueille dans un cadre naturel magnifique, au cœur d'une pinède ombragée. Situé près du centre de Poreč, il dispose d'un restaurant primé, d'un spa, de courts de tennis et d'autres installations sportives.

Het Royal Rio Palace ligt op een unieke locatie vlakbij het trendy strand van Copacabana. Het heeft een panoramisch zwembad op het dak en een cocktailbar.
Bénéficiant d'un emplacement incomparable à proximité de la plage branchée de Copacabana, le Royal Rio possède une piscine panoramique sur le toit et un bar à cocktails.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Residence Hotel Porto Mannu heeft een zwembad en ligt vlakbij de kust en de stranden.
Installé à proximité de la côte et de ses plages, le Residence Hotel Porto Mannu possède une piscine, un restaurant et une plage privée.

Ook heeft het hotel uitzicht op zowel het meer als het park. De Premier Inn Ashington ligt vlakbij de A189, op 45 minuten rijden van de prachtige kust van Northumberland.
L'hôtel Premier Inn Ashington se trouve à côté de l'autoroute A189, à 45 minutes de route du superbe littoral de Northumberland.

Het restaurant heeft een 46 inch flatscreen-tv en ligt vlakbij het zwembad.
Installé à proximité de la piscine, ce dernier comporte une télévision à écran plat de 117 cm.

Camping Podzemelj ligt aan de oever van de rivier de Kolpa, vlakbij de weg van Metlika naar Črnomelj. De camping heeft een eigen restaurant, een speeltuin en sportvelden.
Doté d'un restaurant sur place, d'une aire de jeux pour enfants et de terrains de sport, le Camping Podzemelj by Kolpa River est situé sur la rive du fleuve, près de la route qui rejoint Metlika à Črnomelj.

Het hotel ligt vlakbij de snelweg A4 en heeft goede busverbindingen naar het centrum van Trezzo sull'Adda.
Il est situé juste à côté de l'autoroute A4 et vous pourrez facilement rejoindre le centre de Trezzo sull'Adda en bus.