Traduction de «vleugels en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Hotel Landgoed Ekenstein is een oud landhuis met diverse moderne vleugels. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van Appingedam.
L'établissement Ekenstein conjugue une ancienne maison de campagne et plusieurs ailes de bâtiment modernes. Il se situe à seulement 5 minutes de route d'Appingedam.

De moderne Areca Lodge heeft 3 stijlvolle vleugels omringd met tropische tuinen. Deze lodge ligt op 5 minuten lopen van het strand in Pattaya-Stad.
Jouissant de 3 ailes spacieuses et entouré de jardins tropicaux, l'hôtel moderne Areca Lodge se trouve à 5 minutes à pied de la plage de la ville de Pattaya.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Situé dans l'aile ouest du château de Stiege, le Schloss Stiege propose une maison de vacances spacieuse dans un cadre pittoresque de la région du Harz.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Certaines sont situées dans les bâtiments principaux, tandis que d'autres sont aménagées dans l'aile la plus récente de l'hôtel, de style rationaliste.

De bar ligt in de Zsuzsanna-vleugel en serveert een brede selectie van Hongaarse Pálinkás (lokale wodka), goede wijnen, cocktails en ijs.
Le café vous invite quant à lui à vous détendre autour d'un café plein d'arômes. Le bar situé dans l'aile Zsuzsanna vous propose une large sélection de palinkas hongrois (vodka locale), de vins de qualité, de cocktails et de glaces.

Hostel Urban Brera is gevestigd in een vleugel van een Franciscanenklooster, op 2 minuten lopen van het metrostation Turati. Het ligt in het hart van de modebuurt en slechts 2 haltes verwijderd van de kathedraal van Milaan.
Située dans une aile d'un couvent des frères franciscains, l'auberge de jeunesse The Monastery Hostel vous accueille à 2 minutes à pied de la station de métro Turati de Milan, au cœur du quartier de la mode, à seulement 2 arrêts de la cathédrale.

Hotel Hasslhof ligt op een hoogte van 250 meter en bestaat uit 2 vleugels. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer Caldaro en de omliggende bergen.
Implanté à 250 mètres d’altitude, l'Hotel Hasslhof se compose de 2 bâtiments et offre une vue panoramique sur le lac Caldaro et les montagnes environnantes.

Het luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lancun Road (lijn 4 en 6), en biedt moderne kamers die verspreid liggen over 2 aparte vleugels.
Proposant des chambres modernes réparties dans plus de 2 ailes différentes, l'établissement de luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong se situe à seulement 500 mètres de la station de métro Lancun Road (lignes 4 et 6).

De stad Basel ligt 25 km verderop. Het hotel bestaat uit een historisch pand en een modern ontworpen vleugel met 3 restaurants, een fitnessruimte en een spa behandelkamer.
Occupant un bâtiment à la fois historique et moderne, il dispose de 3 restaurants, d'une salle de sport et d'une salle de soins spa.