Vertaling van "vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Il se trouve dans le quartier historique du Washington Park et à proximité d'un grand nombre de sites touristiques du centre-ville d'Albany.

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
L'Hotel Bracciotti est idéalement situé, au cœur de la Versilia, à seulement 40 mètres de la plage et à proximité immédiate de nombreux magasins et boutiques.

Dit betekent dat u een Sauerland Card krijgt, waarmee u gratis kunt reizen met de bussen in de regio Sauerland en kortingen krijgt op een groot aantal bezienswaardigheden.
Vous recevrez donc une carte Sauerland, vous permettant d'emprunter gratuitement des bus dans toute la région du Sauerland et de bénéficier de réductions sur une gamme d'attractions.

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.

In de omgeving van Hotel zur Waage vindt u een groot aantal bezienswaardigheden, zoals een Romeinse kalkoven, de radiotelescoop in Effelsberg, het openluchtmuseum in Kommern en het zwembad Efelbad in Bad Münstereifel.
Vous trouverez un grand choix d'attractions dans les environs, notamment un four à chaux romain, le radiotélescope d'Effelsberg, le musée de plein air à Kommern ainsi que le centre aquatique Efeldbad à Bad Münstereifel.

Er zijn een groot aantal bezienswaardigheden in de buurt. In 15 tot 30 minuten lopen bereikt u onder andere het National Portrait Gallery, het British Museum, de British Library en Madame Tussauds.
Vous trouverez un grand nombre de sites d’intérêt à proximité, dont la National Portrait Gallery, le British Museum, la British Library et Madame Tussauds, parmi ceux accessibles entre 15 et 30 minutes à pied.

Deze Hampton Inn ligt in het centrum van de westelijke voorsteden van Chicago en biedt handige diensten en faciliteiten, in de buurt van een groot aantal bezienswaardigheden van de stad Addison in Illinois.
Niché au centre des banlieues ouest de Chicago, cet hôtel Hampton Inn vous propose des installations et des services pratiques à proximité d'un grand nombre des sites d'intérêt de la ville d'Addison, dans l'Illinois.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Situé à seulement 150 mètres du pittoresque lac Palic, l'établissement Vila Lago est à proximité de nombreux sites importants de la région comme un centre des congrès, un zoo, ainsi qu'un grand nombre de restaurants et de bars.

Een groot aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad ligt in de buurt, waaronder de kathedraal van Évora, die op 140 meter afstand te vinden is.
De nombreux sites d'intérêt parmi les plus importants de la ville se trouvent à proximité, dont la cathédrale d'Évora, située à 140 mètres.