Traduction de «vlakbij een groot » (Néerlandais → Français) :

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Situé dans le quartier de Cisano à Bardolino, le Vela D'oro bénéficie d'un emplacement agréable en bord de lac, face au port pittoresque de Cisano et à proximité d'un grand parc.

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Il se trouve dans le quartier historique du Washington Park et à proximité d'un grand nombre de sites touristiques du centre-ville d'Albany.

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
L'Hotel Bracciotti est idéalement situé, au cœur de la Versilia, à seulement 40 mètres de la plage et à proximité immédiate de nombreux magasins et boutiques.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige landschap van het aangrenzende Beierse Woud verkennen, en voor winkelliefhebbers ligt vlakbij een groot winkelcentrum.
Vous apprécierez les magnifiques paysages de la forêt bavaroise située à proximité et ne serez qu'à quelques minutes d'un grand centre commercial.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Hotel Poseidonia ligt bij een groot park van 7 hectare, vlakbij de Porta Frailis Bay en de stranden van de Golf van Arbatax.
L'Hotel Poseidonia se trouve en face d'un parc de 7 hectares et à proximité de la baie de Porto Frailis et des plages du golfe d'Arbatax.

Het Apartments Friendly View Talay 5C ligt vlakbij het strand Pattaya Central en biedt een groot buitenzwembad.
Situé près de la plage dans le centre de Pattaya, l'Apartments Friendly View Talay 5C dispose d'une grande piscine extérieure.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
En bordure des Ardennes, à proximité des villes de Liège et de Spa, cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite, un jardin pittoresque avec une grande terrasse donnant sur la campagne.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het oosten van Pretoria, op een groot privéterrein vlakbij Gauteng. Er heerst een unieke en rustige atmosfeer.
Situé à l'est de Pretoria, dans un grand domaine privé, l'établissement de caractère Lombardy Boutique Hotel Conference Venue vous accueille à proximité de Gauteng, dans un cadre unique et tranquille.

De hoogste berg van Groot-Brittannië, Ben Nevis, is ook vlakbij.
Le plus haut sommet de Grande-Bretagne, le Ben Nevis, vous attend à proximité.