Vertaling van "vlak bij de mooie haven " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.

Het ligt aan de uitloper van de Tramuntana bergketen, vlak bij de stranden van Camp de Mar en Sant Elm, en op 700 meter van de mooie haven van Port d'Andratx.
La résidence se trouve à l'extrémité du massif de Tramuntana, près des plages de Camp de Mar et de Sant Elm, et à 700 mètres du port charmant d'Andratx.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
L'Arbes se situe à proximité du luxuriant jardin Kinsky au centre de Prague, à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Andel.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Situé dans la vallée du Ledro, près du charmant lac et encadré par les montagnes du Trentin, l'hôtel est entouré par un joli parc préservé.

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Situé dans le paysage naturel et préservé de l'île d'Elbe, l'hôtel Etrusco se trouve à proximité du charmant village de Rio Marina (1,5 km) et du centre caractéristique de Rio nell'Elba.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van zijn eigen strand en vlak bij enkele mooie Toscaans parels der natuur, zoals de Apuaanse Alpen, de marmergroeven van Carrara en het nationale park van de Toscaans-Emiliaanse Apennijnen.
Situé à quelques pas de sa plage privée, l'Excelsior est proche de certains des plus beaux sites naturels de la Toscane, tels que les Alpes Apuanes, les carrières de marbre de Carrare et le parc national de la Toscane-Emilian Apennins.

Hôtel Chantepie ligt midden in de Loire-vallei, vlak bij de mooie stad Tours en de A10 en A85.
L'hôtel Chantepie se trouve au cœur de la vallée de la Loire, non loin de la jolie ville de Tours et des autoroutes A10 et A85.

Deze voormalige boerderij is vredig en landelijk gelegen, vlak bij de mooie stad Tavarnelle Val Di Pesa.
Située à la sortie de la jolie ville de Tavarnelle Val di Pesa, cette ancienne ferme bénéficie d'un emplacement paisible à la campagne.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Situé à proximité immédiate de la superbe plage de Druif et proposant de délicieux lieux de restauration, un casino et un spa, ce complexe familial d'Aruba bénéficie d'un emplacement privilégié vous garantissant un séjour inoubliable.

De accommodatie ligt op het platteland van Maremma, vlak bij het mooie stadje Pitigliano.
Il est entouré par la campagne de la Maremme, à proximité de la jolie ville de Pitigliano.