Traduction de «vital hotel bad sachsa » (Néerlandais → Français) :

De spa van het Best Western Plus Göbel's Vital Hotel Bad Sachsa is uitgerust met verschillende sauna's en baden.
Le spa du Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa comprend différents saunas et bains.

Het particuliere Hotel Lindenhof is rustig gelegen in het kuuroord Bad Sachsa in het natuurpark Harz.
Entouré par le parc national du Harz, l'Hotel Lindenhof est un havre de paix situé dans la station climatique de Bad Sachsa.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft 4 sterren en is in familiebeheer. Het ligt in de wijk Steina van Bad Sachsa in het natuurpark van het Harzgebergte, midden in de bossen.
Le Wellness und Romantik Hotel Helmboldt est un hôtel familial 4 étoiles, niché dans le quartier de Steina à Bad Sachsa. Entouré d'une forêt, l'établissement est blotti au cœur du parc national du Harz.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Pension Ursula se trouve entre les thermes de Bad Sachsa, le lac Waldssee et le parc aquatique Salztalparadies.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
L'Hotel Garni Waldsegler est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement calme en bordure de forêt, à l'entrée de la ville thermale de Bad Sachsa et au sein du parc naturel du Harz.

Hotel Vital Bad Bleiberg wordt omgeven door groen en ligt 920 meter boven de zeespiegel. In slechts 3 minuten lopen bent u bij de thermale spa van Bad Bleiberg.
Entouré par la végétation, le ravissant Hotel Vital Bad Bleiberg est situé à 920 mètres d'altitude, à 3 minutes à pied seulement de la station thermale de Bad Bleiberg.

Hotel Vital Bad Bleiberg heeft ook een verlichte curlingbaan en een bowlingbaan.
L'Hotel Vital Bad Bleiberg est également doté d'une piste de curling éclairée et d'une piste de bowling.

De spafaciliteiten van Hotel Vital Bad Bleiberg omvatten een houtgestookte sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met een solarium, een fitnessruimte, een Kneipp-circuit en massages.
Le spa de l'Hotel Vital Bad Bleiberg comprend un sauna au feu de bois, une cabine infrarouge, une oasis de détente avec solarium, une salle de sport, un circuit Kneipp et des installations de massage.

Quality Hotel Vital zum Stern ligt in het centrum van het dorp Bad Meinberg en biedt prachtig uitzicht op het landschap.
Situé dans le centre de Bad Meinberg, il offre une vue magnifique sur la campagne.

Op het terrein van het hotel vindt u 7 zwembaden en het Vital Centre, dat een Finse sauna, een Turks bad en belevenisdouches heeft.
L'Hotel Petrarca Terme comporte 7 piscines et l'espace de bien-être Vital Centre est doté d'un sauna finlandais, d'un bain turc et de douches sensorielles.