Vertaling van "spafaciliteiten van hotel " (Nederlands → Frans) :

Tot de spafaciliteiten van hotel Moshammer behoren een sauna, een bubbelbad, een stoombad en een infraroodcabine.
Le spa de l'Hotel Moshammer comprend un sauna, un bain à remous, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

Tot de spafaciliteiten van hotel Keizarmezs behoren een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, een fitnessruimte en een stoombad.
Le spa de l'établissement comprend une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, une salle de sport et un bain à vapeur.

De spafaciliteiten van Hotel Sonnenheim bestaan onder andere uit een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa du Sonnenheim est pourvu d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un bain à remous.

De spafaciliteiten van Hotel Aeschipark bestaan uit een stoombad en diverse Finse sauna's en bio-sauna's.
Le spa de l'Aeschipark comprend un bain à vapeur ainsi que plusieurs saunas finlandais et biologiques.

De spafaciliteiten van Hotel am Römerweg bestaan onder andere uit een Finse sauna, een biosauna, een Romeins stoombad en een meditatiekamer met 3 waterbedden.
Le spa du Römerweg Hotel comprend un sauna finlandais, un bio-sauna, un bain à vapeur romain ainsi qu'une salle de méditation dotée de 3 lits à eau.

De spafaciliteiten van Hotel Apart Alpenschlössl omvatten een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Le spa de l'Hotel Apart Alpenschlössl abrite un sauna finlandais, un bio sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

De spafaciliteiten van Hotel Edelweiss Rigi bieden een sauna, een stoombad, een hot tub en een Kneipp-bad.
Le spa de l'hôtel abrite un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une piscine Kneipp.

De spafaciliteiten van Hotel Jägerhof und Jagdhaus omvatten een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa est équipé d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et d'une salle de relaxation.

Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de spafaciliteiten van hotel Intur Azor.
Vous pouvez également accéder aux équipements du spa à l'hôtel Azor Intur moyennant un coût supplémentaire.

De gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de ruime spafaciliteiten van Hotel Ischigualasto.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre dans le vaste spa.