Traduction de «vindt u verwarmde » (Néerlandais → Français) :

In de Koreaanse kamers vindt u verwarmde Ondol-vloeren en Yo-matrassen.
Les chambres de style coréen sont dotées du chauffage au sol ondol et de matelas Yo. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire spa.

Op de binnenplaats van het hotel vindt u verwarmde terrassen en een groot plasmascherm.
Vous pourrez vous détendre à l'extérieur de l'hôtel, où vous trouverez un immense écran plasma ainsi qu'un coin salon chauffé.

U vindt een verwarmd buitenzwembad in Pfarrwerfen, op 5 km afstand verderop De supermarkt in Bischofshofen bevindt zich op 8 km afstand.
Un local à skis est également disponible gratuitement sur place. Une piscine extérieure chauffée vous attend à Pfarrwerfen, à 5 km, et un supermarché à Bischofshofen, à 8 km.

U vindt er verwarmde kamers met houten vloeren, een balkon, een kast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Pourvues de parquet, les chambres chauffées sont dotées d'un balcon, d'une armoire et d'une télévision par satellite à écran plat.

In de tuin vindt u een tennisbaan met synthetisch gras en u kunt ook genieten van het verwarmde zwembad, een verwarmd kinderzwembad, een fitnesscentrum en een speeltuin.
Vous trouverez dans le jardin un court de tennis en gazon synthétique. Une piscine chauffée, une piscine chauffée pour enfants, un centre de remise en forme et une aire de jeux pour enfants sont par ailleurs à votre disposition.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
L'hôtel possède à l'intérieur une piscine chauffée, des saunas, des douches et des baignoires spéciales ainsi qu'un espace détente.

Het heeft een grote wellnessruimte, waar u terecht kunt voor heerlijke behandelingen. Een verwarmde ondergrondse gang verbindt het hotel met het nabijgelegen sparesort Danubius Margitsziget, waar u een van de beste medische spa's van Europa vindt.
Un couloir souterrain chauffé relie l'hôtel au centre thermal voisin, le Danubius Health Spa Resort Margitsziget, qui dispose de l'un des meilleurs spas d'Europe en matière de santé.

In de Valparaiso Spa vindt u een enorm verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Le Valparaiso Spa dispose d'une immense piscine chauffée, d'un sauna et d'un bain à remous.

Er zijn ook een restaurant en een zwembad met verwarmd zeewater en een koepel die gedeeltelijk kan worden geopend. In het hotel vindt u bovendien een sauna, een massageruimte en er zijn schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar.
Sur place, vous trouverez un sauna ainsi que des salles de massage et de soins esthétiques.