Vertaling van "vindt u vele oude " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
Dans les environs de Leeuwarden, vous découvrirez plusieurs vieilles villes et villages pittoresques, 10 000 hectares d'eau comprenant des centaines de canaux et 30 lacs avec des ports de plaisance et des écoles de voile ainsi que 8 500 hectares de réserves forestières et naturelles.

In het oude centrum van Korčula vindt u vele leuke galeries en winkeltjes. U kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
La vieille ville regorge de charmantes galeries et de petites boutiques. Vous pourrez également visiter l'ancienne tour de Ravelin, la cathédrale Saint-Marc de style roman et gothique, ainsi que le monastère franciscain.

Op loopafstand vindt u vele bars, restaurants en winkels. Het oude centrum van Boekarest vindt u op 2 km afstand.
Vous pourrez rejoindre à pied de nombreux bars, restaurants et magasins.

In de oude binnenstad vindt u vele winkels, restaurants en nachtclubs.
Vous trouverez un grand nombre de commerces, restaurants et discothèques dans la vieille ville.

Op slechts 10 minuten lopen vindt u vele winkels, galeries en cafés in het oude centrum van Zichron Yaakov.
Vous trouverez un grand nombre de boutiques, galeries et cafés dans la vieille ville de Zichron Yaakov, à seulement 10 minutes de marche.

In het oude centrum van Zadar vindt u vele historische bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven.
L'ancienne ville de Zadar propose de nombreux sites historiques ainsi qu'une vie nocturne animée.

In de straten rondom de appartementen van Carmen Design in het oude centrum van Valencia vindt u vele winkels, cafés en restaurants.
Vous trouverez plusieurs magasins, cafés et restaurants dans les rues situées autour des appartements Carmen Design, qui sont répartis dans la vieille ville de Valence.

Het centrum van Durrës kan worden bereikt in 8 km. Daar vindt u het Oud Romeinse amfitheater, het historische paleis van koning Zogu, de Venetiaanse toren en vele andere historische bezienswaardigheden.
Le centre de Durrës se trouve à 8 km. Vous pourrez y découvrir le vieil amphithéâtre romain, le palais historique du roi Zogu, la tour vénitienne et les nombreux autres sites historiques.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Vous pourrez explorer les rues étroites et anciennes de la vieille ville de Lviv ainsi que ses superbes églises.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.