Traduction de «vindt u schitterende » (Néerlandais → Français) :

In de buurt kunt u veel prachtige middeleeuwse Toscaanse stadjes, minder bekend, maar zeer de moeite waard, bezoeken. Op minder dan een uur rijden vindt u schitterende stranden.
Les environs regorgent de jolies villes médiévales toscanes et des plages sont accessibles en moins d'une heure de route.

Op slechts korte afstand vindt u schitterende historische herenhuizen en de prachtige waterkant en mooie tuinen.
D'étonnants manoirs historiques, le front de mer pittoresque et les magnifiques jardins sont également à proximité.

In het café vindt u marmeren zuilen en fraai houtsnijwerk. Vanaf de lounge op het dak geniet u ongetwijfeld van het schitterende uitzicht. Er zijn drankjes verkrijgbaar.
Le café est doté de colonnes et de sculptures de marbre, tandis que le salon situé au dernier étage vous permettra de profiter d'une superbe vue en sirotant un verre.

Op de 9e verdieping vindt u Fine Dine Istanbul Restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijtbuffet, gerechten uit Istanbul met een vleugje Dynasty en een schitterend uitzicht op de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, de Bosporus en de Zee van Marmara biedt.
Installé au 9ème étage, le restaurant Fine Dine Istanbul vous servira un petit-déjeuner buffet et une cuisine typique d'Istanbul. Vous profiterez d'une vue sur Sainte-Sophie, la mosquée Bleue, le Bosphore et la mer de Marmara.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Situé à seulement 10 minutes de marche du port de Paphos et à 400 mètres de la plage, le Roman II Boutique Hotel affiche des œuvres représentant l'histoire et la mythologie grecques. Il bénéficie d'une belle piscine sur le toit.

In de omgeving vindt u vele schitterende wandelpaden en mooie tuinen.
Vous passerez d'agréables après-midi à vous promener dans les jardins et les chemins panoramiques qui entourent l'Hôtel-Musée Premières Nations.

Dit prachtige hotel in Side ligt temidden van een schitterende tuin en beschikt over zeer veel faciliteiten. U vindt hier diverse buitenactiviteiten en watersporten, en er is een mooi zwembad.
Situé sur la côte de Sidé, cet hôtel est installé dans un cadre verdoyant et dispose de nombreuses installations. Il propose des activités en plein air ainsi qu'une belle piscine.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Cet établissement de style safari à l'atmosphère animée dispose d'installations spa dernier cri. Les bâtiments du St. Martins Therme Lodge ont été harmonieusement intégrés dans le paysage époustouflant de la réserve naturelle environnante.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.

Bovendien vindt u er schitterende binnenplaatsen. Er zijn ook een binnenzwembad, een fitnesscentrum en gratis WiFi beschikbaar.
Il met à votre disposition une piscine intérieure, une salle de sport et une connexion Wifi gratuite.