Vertaling van "vindt u roze en witte " (Nederlands → Frans) :

Overal in het Mandola Rosa vindt u roze en witte accenten die geïnspireerd zijn op het design uit het Belle Époque tijdperk. Het is een subtiele aanvulling op de bloeiende amandelbomen in het nabijgelegen Olympia, waar de inspiratie voor de naam van het hotel vandaan komt.
Des accents roses et blancs s'inspirant du style Belle Époque caractérisent le Mandola Rosa, et reflètent les amandiers en fleur d'Olympie, toute proche, qui ont donné son nom à l'hôtel.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Entourée d'oliviers et de grands pins, cette propriété impressionnante avec sa façade en pierre rose et blanche typique a été récemment restaurée et offre un bar salon, un restaurant typique, un jardin privé et un grand parking gratuit.

Op minder dan 250 meter afstand vindt u in de Witte de Withstraat diverse restaurants en bars.
Vous trouverez des restaurants et des bars à moins de 250 mètres dans le quartier de Witte de Withstraat.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
L'attraction principale de la ville est le centre-ville historique, un exemple typique d'art baroque, avec ses rues élégantes, ses ruelles blanches, ses demeures raffinées et ses églises majestueuses et monumentales.

De kamers van het Alexis Madrid zijn ingericht in witte en roze tinten.
Les chambres de l'Alexis Madrid présentent une décoration blanche et rose.

Slechts 22 km verderop vindt u het nationale park Camargue, beroemd en uniek om de roze flamingo's.
À seulement 22 km, vous pourrez explorer le parc naturel régional de Camargue, unique en son genre et réputé pour ses flamants roses.

Het Monte Gordo Casino vindt u op 5,5 km van het Praia Verde - O Paraiso na Terra, en het pittoreske dorp Cacela Velha ligt op 8,5 km afstand. Hier vindt u kleine witte huizen en een prachtig uitzicht op de kust.
Le casino Monte Gordo se trouve à 5,5 km du Praia Verde - O Paraiso na Terra. Le village pittoresque de Cacela Velha, avec ses petites maisons blanches et sa belle vue sur la côte, vous attend à 8,4 km. Vous rejoindrez la gare de Castro Marim en environ 5 minutes de route.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Proposant des magasins à la mode et une vie nocturne animée, la célèbre rue Witte de With est à 10 minutes à pied.

Het Creta Beach is een viersterrenhotel-resort met ruime accommodatie en fantastische faciliteiten, direct aan het 9 km lange witte zandstrand van Ammoudara. Heraklion vindt u al op 5 km afstand.
Le Creta Beach est un complexe 4 étoiles proposant un hébergement spacieux et des équipements de qualité sur la plage de sable blanc de 9 kilomètres de long d'Ammoudara, à 5 kilomètres d'Héraklion.

In elke cottage vindt u een ontbijtpakket met worst, spek en zwart-witte pudding.
Chacun bénéficie d'un panier pour le petit-déjeuner composé de saucisses, de bacon ainsi que de boudin noir et blanc.