Traduction de «verderop vindt » (Néerlandais → Français) :

20 meter verderop vindt u een restaurant, en bussen naar Potes, Santander en de nabijgelegen stranden stoppen 10 meter verderop.
Vous trouverez un restaurant à 20 mètres et des bus desservant Potes, Santander et des plages à proximité s'arrêtent à 10 mètres.

Iets verderop vindt u het prestigieuze restaurant van dit hotel, La Colomba. Het is tevens een populaire plek voor internationale kunsttentoonstellingen.
La Colomba, le prestigieux restaurant de l'hôtel, se trouve un peu plus loin dans la rue. C'est un lieu apprécié pendant les expositions internationales d'art.

Ongeveer 2 km verderop vindt u een tennisbaan en een manege. Het buitenzwembad in Sankt Valentin ligt 7 km verderop.
L'établissement est installé à 2 km d'un court de tennis et d'un centre équestre, ainsi qu'à 7 km de piscine de Sankt Valentin.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en in Los Llanos, 8 km verderop, vindt u supermarkten.
Le Casa Felipe se trouve à 500 mètres d'une épicerie et à 8 km des supermarchés de Los Llanos de Aridane.

100 meter verderop vindt u een restaurant waar traditionele Istrische gerechten worden geserveerd, en op 100 meter afstand vindt u een supermarkt.
Vous trouverez une épicerie ou un restaurant servant une cuisine traditionnelle d'Istrie à 100 mètres.

Het ligt op 1 km van het Nationaal Museum voor Schone Kunsten en enkele straten verderop vindt u een aantal uitstekende restaurants.
Le musée national des Beaux-Arts vous attend à 1 km et plusieurs bons restaurants vous ouvrent leurs portes à moins d'un pâté de maisons.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 300 meter afstand. Ongeveer 500 meter verderop vindt u een restaurant.
L'épicerie la plus proche est à seulement 300 mètres. Vous trouverez un restaurant à moins de 500 mètres.

Slechts een paar meter verderop vindt u de straat Istiklal Caddesi, met tal van restaurants, cafés, bars, winkels en galeries.
Il comporte un restaurant offrant une superbe vue sur la Corne d'Or et la vieille ville d'Istanbul. L'avenue Istiklal est à quelques pas seulement avec ses nombreux restaurants, cafés, bars, boutiques et galeries d'art.

Slechts 6 km verderop vindt u een 9-holes golfbaan, en op slechts 1 uur rijden kunt u een bezoek brengen aan de oude Maya-ruïnes van Tulum.
Un parcours de golf à 9 trous est à seulement 6 km de l'établissement, et vous pourrez visiter les ruines mayas de Tulum, à 1 heure de route.

Het strand Praia Mucugê ligt op slechts 600 meter van het pension, en 400 meter verderop vindt u restaurants en bars.
La plage Praia Mucugê est à seulement 600 mètres. Vous trouverez des restaurants et des bars à 400 mètres.