Traduction de «vindt u portugese elementen » (Néerlandais → Français) :

In de architectuur en het interieur van het hotel vindt u Portugese elementen terug. Het hotel biedt kamers met gratis internet, en er zijn 2 restaurants.
Affichant des éléments d'architecture et de décoration portugais, cet établissement dispose de 2 restaurants et de chambres avec une connexion Internet gratuite.

De kamers in Quinta do Marvão zijn uniek en hebben traditionele Portugese elementen.
Les chambres de la Quinta do Marvão sont uniques et présentent des caractéristiques portugaises traditionnelles.

U rijdt ook in 3 minuten naar het centrum van Estoril, waar u restaurants vindt die Portugese gerechten en internationale specialiteiten op het menu hebben staan.
Le centre d'Estoril se trouve à 3 minutes en voiture et regorgent de restaurants servant des plats portugais et des saveurs internationales.

In het nabijgelegen stadscentrum en Chiado vindt u Portugese en internationale restaurants.
Vous trouverez aussi d'innombrables restaurants proposant de la cuisine portugaise et internationale dans le centre-ville à proximité et le quartier du Chiado.

In de kamers vindt u originele elementen in combinatie met moderne voorzieningen.
Les chambres allient éléments d'origine et équipements modernes.

In het appartement vindt u middeleeuwse elementen terug, zoals houten balken, een grote open haard en een kristallen kroonluchter.
Il présente des éléments médiévaux tels que des plafonds avec poutres apparentes, une grande cheminée et un lustre en cristal.

U kunt ook genieten van traditionele, Portugese gerechten in de restaurants op minder dan 5 km van de accommodatie. Het Casa Soral, voorzien van barokke en renaissancestijl elementen, wordt omgeven door een tuin en biedt toegang tot een kapel.
En outre, vous pourrez goûter la cuisine traditionnelle portugaise dans les restaurants situés à moins de 5 km. Entouré d'un jardin, le Casa Soral présente une décoration baroque et de style Renaissance. Il dispose d'un accès à une chapelle.

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Les chambres associent meubles anciens et éléments modernes dont un téléphone Skype.

Dit 18e-eeuwse huis is onlangs gerenoveerd, met behoud van karakteristieke elementen als de gevel met traditionele Portugese betegelde panelen.
La Casa Das Videiras est une maison datant du XVIIIe siècle qui a été récemment rénovée. Elle conserve ses caractéristiques uniques, telles que la façade avec des panneaux d'azulejos traditionnels portugais.

Het continentale ontbijt bevat traditionele Portugese en internationale elementen.
Le petit-déjeuner continental proposé par l'établissement intègre des éléments de la cuisine portugaise traditionnelle, mais aussi internationale.