Vertaling van "hotel vindt u portugese elementen " (Nederlands → Frans) :

In de architectuur en het interieur van het hotel vindt u Portugese elementen terug. Het hotel biedt kamers met gratis internet, en er zijn 2 restaurants.
Affichant des éléments d'architecture et de décoration portugais, cet établissement dispose de 2 restaurants et de chambres avec une connexion Internet gratuite.

In Ponte de Lima, op 15 minuten rijden van het hotel, vindt u verschillende cafés, bars en restaurants waar Portugese gerechten en de regionale Vinho Verde worden geserveerd.
L'établissement se trouve à 15 minutes de route de Ponte de Lima, avec ses cafés, ses bars et ses restaurants servant une cuisine portugaise et du vinho verde, le vin régional.

Op 5 minuten lopen van het hotel vindt u een aantal restaurants en bars waar een verscheidenheid aan Portugese en internationale gerechten op het menu staat.
À 5 minutes à pied, vous trouverez un certain nombre de restaurants et de bars servant une variété de plats portugais et internationaux.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u restaurants waar u kunt genieten van vis en traditionele Portugese gerechten.
Des restaurants proposant des fruits de mer et des plats traditionnels portugais sont accessibles à 5 minutes à pied.

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Soigneusement restauré, l'hôtel néoclassique présente des plafonds décorés, des structures en bois et des éléments décoratifs impressionnants. Confortablement aménagées, les chambres avec salle de bains privative du Syrou Melathron sont bien équipées avec tout le confort moderne comme un minibar et la climatisation.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Entièrement décoré sur le thème de la mer, l'hôtel présente des mosaïques aux couleurs marines, des cartes de navigation et d'autres objets nautiques.

In de kamers van het hotel vindt men men de historische elementen terug van het eeuwenoude pand, dat is gelegen onder de kantelen van het Arundel Kasteel.
Situé sous les remparts du château d'Arundel, cet hôtel historique dispose de chambres ayant conservé certains éléments d'époque.

Op 3 minuten rijden van het hotel in het centrum van São Teotónio vindt u traditionele Portugese restaurants waar de regionale gerechten geserveerd worden.
Vous trouverez des restaurants traditionnels portugais respectant la gastronomie régionale dans le centre de São Teotónio, à 3 minutes en voiture.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

In de nieuwe designer kamers en-suites van het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof vindt u een combinatie van traditionele en moderne elementen voor een hoge leefstandaard.
Les nouvelles chambres et suites design du Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof associent des éléments traditionnels et modernes pour un confort haut de gamme.