Traduction de «vindt u hier een scala » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Colorado Springs ligt in een prachtige omgeving en een adembenemend uitzicht op Cheyenne Mountain. Ook vindt u hier een scala aan recreatieve activiteiten op slechts een steenworp afstand van de Country Club van Colorado.
Cet hôtel de Colorado Springs jouit d'un cadre magnifique et offre une vue imprenable sur le mont Cheyenne.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez également le sauna, le bain à remous et les lits de bronzage. Une gamme de soins de beauté relaxants vous est aussi proposée.

De levendige en populaire Galeria de Paris ligt op 50 meter van de accommodatie. Hier vindt u een breed scala aan restaurants, cafés, winkels en bars.
Un grand choix de restaurants, cafés, boutiques et bars vous attend à 50 mètres dans les célèbres Galerias de Paris.

De avondmarkt is ongeveer 50 meter verderop en u vindt hier een scala aan lokale producten, lokale etenswaren en souvenirs.
Vous trouverez divers produits, souvenirs et aliments locaux au marché de nuit, à environ 50 mètres.

Los Llanos is 10 minuten rijden van het hotel en hier vindt u een breed scala aan diensten en restaurants.
Los Llanos se trouve à 10 minutes en voiture et propose un large éventail de services et de restaurants.

Hier vindt u een breed scala aan restaurants en cafés.
Vous trouverez un large éventail de restaurants et de cafés dans ce quartier.

Na een dag van bezienswaardigheden bezoeken kunt u zicht ontspannen bij de fontein op de Prager Platz. Hier vindt u een uitgebreid scala aan winkels en restaurants, evenals een groot fitnesscentrum.
Après une journée de visites, détendez-vous près de la fontaine de la place Prager Platz, où vous trouverez des boutiques colorées et des restaurants variés ainsi qu'un grand centre de remise en forme.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
Vous apprécierez une large gamme de boissons avec et sans alcool au bar à champagne et à cocktails. Un copieux petit-déjeuner primé à base de produits locaux est servi chaque matin.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

U vindt ook een breed scala aan winkels, bars en restaurants in de omgeving van het hotel; het openbaar vervoer heeft u hier ook binnen handbereik.
De nombreux magasins, bars, restaurants, transports en commun se trouvent à proximité de l'établissement.