Vertaling van "vindt u beschermde " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van Villa San Martino vindt u beschermde gebieden, UNESCO sites en unieke architectuur.
Dans les environs du Relais Villa San Martino, vous trouverez des zones protégées, des sites classés au patrimoine de l'UNESCO et une architecture unique.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
À proximité, vous trouverez également le lac Hammersø et Hammeren, un espace protégé unique avec des bois et des collines revêtues de bruyères.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
La vieille ville historique de Wismar est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y trouverez de nombreux musées et magasins.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
L'établissement est situé à 4 km de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y découvrirez une multitude de curiosités, telles que les remparts, la colonne d'Orlando, la fontaine d'Onofrio et le palais Sponza.

Het Račić Mausoleum, dat door de grote Kroatische beeldhouwer Ivan Meštrović is gemaakt, vindt u op 1 km afstand. Het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik ligt op 20 km afstand.
Le mausolée de Račić, œuvre du grand sculpteur croate Ivan Meštrović, vous attend à 1 km. Le centre historique de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est implanté à 20 km. Vous pourrez voir de nombreux sites touristiques dans la ville intra-muros.

Op een afstand van 2 km vindt u een voetbalveld, een volleybalveld en een tennisbaan. Het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik ligt 65 km van Porat Hotel.
Un terrain de football et de volley-ball, ainsi que des courts de tennis sont accessibles à 2 km. La vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 65 km du Porat Hotel.

In de historische binnenstad vindt u het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en het Peristilplein, gelegen op 650 meter afstand. De Riva Promenade bevindt zich net om de hoek.
La vieille ville de Split renferme le palais de Dioclétien classé au patrimoine de l'UNESCO et la place Péristyle, à 650 mètres. La promenade Riva commence, quant à elle, juste au bout de la rue.

In het centrum van Poreč vindt u de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek en tal van restaurants en bars.
Vous trouverez de nombreux restaurants et bars dans le centre de Poreč, qui abrite aussi la célèbre basilique euphrasienne, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Op minder dan 2 km afstand vindt u het strand van Voidokilia, dat beschouwd wordt als een van de beste stranden van de Middellandse Zee, en het zoutwatermeer Yalova, een gebied dat beschermd wordt door Natura 2000.
L'établissement se trouve à moins de 2 km de la plage de Voidokilia, figurant parmi les plus belles plages méditerranéennes, et du lac d'eau salée de Yalova, un site protégé Natura 2000.

De door UNESCO beschermde Bogorodica Ljeviška-kerk ligt op 10 minuten loopafstand. Op 15 minuten loopafstand vindt u een Turks bad.
L'église Notre-Dame de Ljeviš, site classé par l'UNESCO, est accessible en seulement 10 minutes à pied. Vous trouverez un bain turc à 15 minutes de marche.