Traduction de «gebied dat beschermd » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen kiezen uit stand-alone, ultramoderne villa's die in een gebied met beschermde landschappen, duinen en pijnboombossen liggen.
Vous pourrez choisir une villa indépendante et ultra moderne située dans un cadre rural protégé comportant des dunes de sable et des pinèdes.

Het traditioneel gebouwde Skites Hotel Bungalows biedt accommodaties aan het strand, en is gevestigd in een gebied dat beschermd wordt door UNESCO. U vindt hier tevens een zwembad en een restaurant.
Situé en bord de mer dans une zone classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Skites Hotel Bungalows est un établissement de style traditionnel proposant une piscine ainsi qu'un restaurant.

Grote delen van het gebied zijn beschermd, zoals de nabijgelegen stranden Frejulfe en Barayo, en het populaire surfgebied Cantabrian.
Par souci écologique, la majorité de la région est protégée, y compris les plages voisines de Frejulfe et Barayo ainsi que les eaux cantabriques, très prisées par les surfeurs.

Op minder dan 2 km afstand vindt u het strand van Voidokilia, dat beschouwd wordt als een van de beste stranden van de Middellandse Zee, en het zoutwatermeer Yalova, een gebied dat beschermd wordt door Natura 2000.
L'établissement se trouve à moins de 2 km de la plage de Voidokilia, figurant parmi les plus belles plages méditerranéennes, et du lac d'eau salée de Yalova, un site protégé Natura 2000.

Het 4-sterrenhotel Trópico de Capricórnio is gelegen in een beschermd gebied van een 8000 m² groot tropisch park.
Cet hôtel 4 étoiles se situe dans une zone protégée d'un parc tropical de 8000 m².

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Vous pourrez rejoindre le plage de Boldró et le centre de protection des tortues Tamar en 17 minutes à pied.

Het resort organiseert dagelijks reizen naar het beschermde gebied Hon Mun Marine.
Le complexe organise des excursions d'une journée vers la zone marine protégée de Hon Mun.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.