Traduction de «kalmte en rust » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u de gewenste kalmte en rust en een ruime keuze uit activiteiten in de buurt van het hotel.
Vous y trouverez tout le calme et la sérénité dont vous avez besoin ainsi qu'un large choix d'activités à proximité de l'hôtel.

The Ardilaun Hotel is een oase van rust en kalmte. Het beschikt over een recreatiecentrum met een 18-meterbad, een spabad, sauna, stoombad en een moderne fitnessruimte.
L'hôtel Ardilaun vous garantit paix et tranquillité. Il possède un superbe club de loisirs comprenant une piscine de 18 mètres, une baignoire spa, un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport bien équipée.

Dit elegante pension ligt in het hart van de medina van Marrakech. Dar Sholmes vormt een oase van rust en kalmte in een rustige wijk, vlak bij het beroemde Djemaa El Fna-plein en de mooie paleizen en musea van de stad.
L'élégante maison d'hôtes Dar Sholmes constitue une oasis de paix et de tranquillité au cœur de la médina de Marrakech. Située dans un quartier paisible, elle se trouve à proximité de la célèbre place Jamaâ El Fna ainsi que des magnifiques palais et musées de la ville.

Jnane Sherazade is een oase van rust en kalmte.
Jnan Sheherazade est un lieu de calme et sérénité.

Haal het meeste uit alle rust en kalmte voor een echte ontspannende vakantie.
Profitez du calme et de la tranquillité du cadre pour passer un séjour des plus reposants.

Tir y Coed is een Visit Wales 5-sterrenlandhuis en heeft Gold Awards gewonnen van 2009-2013. Het hotel is een oase van rust en kalmte, in een aangelegde tuin van meer dan 0,4 hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité niché dans plus de 4 000 m² de jardins paysagers, le Tir y Coed est une maison de campagne 5 étoiles récompensée d'une médaille d'or par Visit Wales de 2009 à 2013.

Deze rustige, pittoreske locatie is ideaal voor mensen die rust en kalmte zoeken.
Cet endroit tranquille et pittoresque est parfait pour les personnes en quête de tranquillité et de sérénité.

Het etablissement is gelegen op een heuvel met uitzicht op het spectaculaire Island Lake en de bergen. Lodge On The Lake and Wellness Spa biedt een oase van rust en kalmte, en is gebouwd in perfecte harmonie met de omgeving, die zeker één van de mooiste van de wereld is.
Havre de paix et de tranquillité, le Lodge On The Lake and Wellness Spa a été construit en parfaite harmonie avec son environnement, bénéficiant d'un cadre qui est certainement l'un des plus beaux au monde.

George III is een oase van rust en kalmte en ligt in het kleine gehucht Penmaenpool, op 4 km van Dolgellau en 15 km van Barmouth.
Véritable havre de paix et de tranquillité, l'hôtel George III est situé dans le petit hameau de Penmaenpool, à 4 kilomètres de Dolgellau et 14,5 kilomètres de Barmouth.

Helios heeft de ideale setting voor iedereen die droomt van rust, ontspanning en kalmte overdag en spanning in de avonduren.
Elle constitue un pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se reposer et se détendre en toute tranquillité la journée puis profiter des lieux de divertissement le soir.