Traduction de «zomermaanden vindt » (Néerlandais → Français) :

In de zomermaanden vindt u rust en stilte binnen de ommuurde tuinen. Een verfrissend drankje op een warme zomeravond maakt de dag echt compleet.
L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces.

Op het dakterras met uitzicht op de Dalt Vila wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd Tijdens de zomermaanden vindt u tevens een cocktailbar op het terras.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours sur le toit-terrasse qui offre des vues sur Dalt Vila.

Het skigebied Val d'Isère, met zijn skischool en skiverhuur, ligt op 150 meter afstand. In de zomermaanden vindt u op dezelfde afstand fiets- en wandelpaden.
La station de ski de Val-d'Isère, avec son école de ski et ses services de location de skis, est située à 150 mètres, tout comme les sentiers de randonnée à pied et à vélo praticables en été.

Tijdens de zomermaanden vindt u er een open-luchtbioscoop, op slechts 50 meter van de BB.
En été, vous pourrez profiter d'un cinéma en plein air installé à seulement 50 mètres du Dionis Bed Breakfast.

Op het terrein vindt u een buitenzwembad en een bubbelbad voor de zomermaanden en een sauna voor elk moment van het jaar.
Sur place, vous aurez la possibilité de profiter d'une piscine extérieure et d'un bain à remous en été, ainsi que d'un sauna accessible toute l'année.

U vindt er ook een mooie tuin waar u in de zomermaanden terecht kunt. In het restaurant van het Famous House wordt een scala aan nationale en internationale maaltijden opgediend.
Dans le restaurant de l'hôtel Famous House, vous aurez le choix parmi une grande variété de plats bulgares et internationaux.

U vindt in de tuin een tafeltennistafel, een barbecue en een zwembad dat in de zomermaanden geopend is.
Vous disposerez par ailleurs d'une piscine d'été, d'une table de ping-pong et d'un barbecue dans le jardin.

Hier vindt u ook een terras waar u in de zomermaanden kunt dineren en barbecueën.
L'établissement est également pourvu d'une terrasse sur laquelle vous pourrez dîner ou apprécier un barbecue en été.

In de eigentijdse badkamer vindt u gratis toiletartikelen'. s Ochtends wordt er in de knusse eetzaal een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden. In de zomermaanden vormt het terras de perfecte plek om te ontspannen met een verfrissend drankje.
En été, la terrasse est l'endroit idéal pour se détendre avec une boisson rafraîchissante.

U vindt er ook een binnenplaats, waar u kunt afkoelen in de hete zomermaanden.
Il comprend également une cour intérieure, où vous pourrez vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.