Traduction de «natuurlijke bronnen » (Néerlandais → Français) :

Dankzij zijn unieke positie heeft u hier een prachtige natuurlijke omgeving met parken en bossen en heerlijke, gezonde frisse lucht. Ook profiteert u van de heilzame effecten van de natuurlijke bronnen. Het is de ideale omgeving voor een gezond, ontspannen en aangenaam verblijf.
Sa situation d'exception vous permet de profiter d'un cadre naturel charmant composé de forêts et de parcs. Avec un air pur et frais et les effets bienfaisants des sources, l'environnement est idéal pour des séjours sains, reposants et agréables.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
De nombreuses églises byzantines, le monastère de Saint-Jean Lampadistis, ainsi que des sentiers de randonnée et des sources naturelles sont facilement accessibles à pied.

De natuurliefhebber kan zijn hart ophalen te midden van mooie natuurlijke bronnen en het natuurgroen van Valladolid.
Les amoureux de la nature pourront découvrir les magnifiques bassins naturels et la végétation luxuriante de Valladolid.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Vous pourrez faire de l'équitation, de la randonnée, visiter les sources naturelles, aller voir des condors dans l'un des canyons les plus profonds du monde et en apprendre davantage sur l'histoire locale Inca et sur l'agriculture.

Dit Spa Resort is alleen toegankelijk voor volwassen en is gevestigd in een gerestaureerd klooster in Miliou. U kunt er genieten van een schilderachtige omgeving met citrusbomen, amandelbomen en natuurlijke bronnen.
Ce complexe spa réservé aux adultes est un ancien monastère de Miliou qui a été restauré. Il bénéficie d'un cadre pittoresque de plantations d'agrumes, d'amandiers et de sources naturelles.

Het hotel kan een picknick regelen bij de natuurlijke bronnen in het nabijgelegen nationale park Vrelo Bosne.
Plus tard, il vous sera possible de prendre un verre au bar. L'établissement peut organiser des pique-niques près des sources naturelles du parc de Vrelo Bosne, qui se situe à proximité.

Casa Das Obras ligt op rijafstand van de natuurlijke bronnen van Caldas de Manteigas.
En voiture, vous atteindrez assez facilement les sources naturelles de Caldas de Manteigas.

Op 30 minuten rijafstand bevinden zich Dolna Banya en Belchin Banya waar u kunt ontspannen in een van de zwembaden of natuurlijke bronnen.
Des sources minérales et des piscines se situent à Dolna Banya et Belchin Banya, que vous rejoindrez en 30 minutes de route environ.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Doté de trois sources naturelles, le Spa hotel Zámek Lužec est situé à Lužec, dans la région de Karlovy Vary. Il dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'un centre de spa avec un sauna, un bain à remous et un hammam.

De tuinen hebben natuurlijke bronnen, meren, en Victoriaanse watervallen.
Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne comprend des jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes.