Traduction de «vindt er 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

U vindt er 17e-eeuwse betegelde banken. Het tuinhuis beschikt over een piano en een speelkamer.
Dans la maison du jardinier, vous trouverez un piano et une salle de jeux.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

In de tuin vindt u een terras met zeezicht, een zwembad, olijfbomen en een 17e-eeuwse Spaanse toren.
Agrémenté d'une terrasse donnant sur la mer et d'une piscine, le jardin abrite de nombreux oliviers, ainsi qu'une tour espagnole datant du XVIIe siècle.

In dit mooie gerestaureerde 17e-eeuwse gebouw vindt u een mooi design en geweldige diensten en faciliteiten.
Il occupe un bâtiment du XVIIe siècle superbement restauré, qui affiche un très beau design et propose d'excellents services et installations.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Adjacent à l'hôtel, le restaurant réputé Vijff Vlieghen vous accueillera pour le dîner dans un cadre authentique du XVIIe siècle doté d'une estampe originale de Rembrandt.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Situé à côté de la place du marché, en plein cœur de Rzeszów, cet hôtel moderne occupe 2 bâtiments du XVIIe siècle complètement rénovés, proposant des installations idéales pour un séjour de loisirs comme d'affaires.

Diverse monumenten en 17e-eeuwse kerken vindt u op minder dan 2 km afstand.
À moins de 2 km, vous trouverez de nombreux monuments et églises datant du XVIIe siècle.

Dit 17e-eeuwse landhuis is omgebouwd tot een charmant hotel. U vindt dit landhuis in Manacor, waar het uitzicht biedt op de vallei en het prachtige landschap.
Cette grande propriété du XVIIème siècle, transformée en hôtel, se situe à Manacor.

Aan de Grote Markt vindt u de meeste bezienswaardigheden en attracties van de stad, waaronder de 17e-eeuwse smeedijzeren fontein Wasserkunst, het stadhuis in neoklassieke stijl en het gotische pakhuis Alter Schwede.
La place du marché accueille la plupart des sites et attractions de la ville, dont la fontaine en fer forgé du Wasserkunst qui date du XVIIe siècle, la mairie de style néoclassique et l'entrepôt gothique Alter Schwede.

In een van de meest opvallende baaien van Cornwall vindt u de prachtige, 17e-eeuwse herberg The Old Success Inn met een restaurant en een bar.
Situé dans l'une des baies les plus spectaculaires des Cornouailles, l'Old Success est un bel établissement proposant un restaurant et un bar.