Traduction de «vindplaats en vanuit andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden uitzicht op de Vesuvius en de archeologische vindplaats en vanuit andere kamers kunnen gasten genieten van het uitzicht op de tuin.
Quelques-unes donnent sur le Vésuve et le site archéologique tandis que d'autres offrent une vue sur le jardin.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Certains appartements donnent sur la cour intérieure tandis que d'autres offrent une vue sur la Strada Repubblica.

Het Aia De Mà beschikt over gratis parkeergelegenheid en is via de snelweg A10 goed bereikbaar vanuit andere steden aan de Golf van Genua.
Le stationnement est gratuit à l'Aia De Mà, qui bénéficie de bonnes connexions avec d'autres villes longeant le golfe de Gênes par l'autoroute A10.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Cet établissement est implanté à côté de son parc aquatique Aquatic Park donnant sur l'océan. Certaines chambres offrent une vue sur le parc aquatique, tandis que d'autres surplombent les jardins.

Het hotel is ook gemakkelijk bereikbaar vanuit andere gebieden in Asturië en Cantabrië. In de omgeving is er veel te doen, van wandelen en mountainbiken tot kanoën, excursies met een 4x4, en het bezichtigen van grotten.
De nombreuses activités peuvent être pratiquées dans les environs : randonnée pédestre, VTT, canoë, spéléologie et excursions en 4x4.

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
La ville de Modène est accessible en 30 minutes en voiture et Sassuolo est également bien desservie par le train à destination d'autres villes d’Émilie-Romagne.

Deze berghut kan enkel worden bereikt via een wandeling of langlaufen vanuit andere lodges zoals de Blåhammaren en Storulvån Fjällstations.
L'établissement dispose en outre de 2 salles de séchage et d'une petite boutique où vous trouverez de la nourriture ainsi que des équipements divers. Vous pourrez uniquement rejoindre ce refuge de montagne en randonnée à pied ou en ski de fond depuis d'autres refuges, tels que Blåhammaren et Storulvån Fjällstations.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de overblijfselen van Laodikeia aan de Lycus. Hotel Reis ligt op 10 minuten rijden van de necropolis van Hierapolis, een bekende archeologische vindplaats die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Parmi les lieux d'intérêt situés à proximité figurent les ruines de Laodicée du Lycos ainsi que la nécropole d'Hiérapolis, un célèbre site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à seulement 10 minutes en voiture de l'hôtel Reis.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
La gare ferroviaire d'Álora, qui permet de rejoindre Málaga et d'autres villes de la Costa del Sol, se situe à 1 km des appartements.

In Medulin kunt u strandvolleyballen of aan andere sporten doen. Op 800 meter van Hotel Minerva kunt u op de archeologische vindplaats Vižula een bezoek aan de overblijfselen van een Romeins kuuroord.
Vous pourrez jouer au beach-volley et pratiquer d'autres sports à Medulin ou visiter les ruines de bains romains sur le site archéologique de Vižula, à 800 mètres du Minerva.