Traduction de «villa waar » (Néerlandais → Français) :

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
Située dans les collines florentines et donnant sur la vallée du Chianti, la charmante villa du XVIe siècle Country Relas Villa L'Olmo propose un impressionnant éventail d'hébergements indépendants et bien d'autres choses encore.

Dit is de enige plek van de villa waar gerookt mag worden.
C'est le seul endroit de l'établissement où vous pourrez fumer.

Relais Villa Baldelli is gevestigd in een 17e-eeuwse villa, waar u kunt genieten van de rust en stilte van de fraaie, landelijke omgeving van Cortona.
Le Relais Villa Baldelli est installé dans une villa du XVIIe siècle, dans le calme et la tranquillité de la campagne agréable près de Cortona.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van La Villa, waar u ook kunt genieten van traditionele Toscaanse gerechten voor het diner.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel La Villa, qui prépare une cuisine traditionnelle toscane pour le dîner.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de elegante eetzaal van de villa, waar ook de dinerbuffetten worden verzorgd.
Un petit-déjeuner buffet varié vous sera préparé tous les matins dans l'élégante salle à manger de la villa, où le dîner est également servi sous forme de buffet.

De appartementen liggen op 5 minuten lopen van het centrum van La Villa, waar u diverse supermarkten, restaurants en winkels vindt.
Les appartements se trouvent à 5 minutes de marche du centre de La Villa, où vous trouverez des supermarchés, des restaurants et des boutiques.

Het Casa Rural Ermita Santa Maria de la Sierra ligt in de Sierra de Cazorla, in natuurreservaat Segura y Las Villas, waar u een grote verscheidenheid aan wandelroutes vindt.
La maison de campagne est implantée dans le parc naturel des Sierras de Cazorla, Segura et Las Villas, où vous trouverez un grand choix de sentiers de randonnée.

Het Olvera Hilltop ligt in het oudste deel van de stad, in La Villa, waar de kerk en het oude Arabische kasteel te gaan.
L'Olvera Hilltop est situé dans la partie ancienne de la ville, à La Villa, à proximité de son église et de son ancien château arabe.

Het resort Patachocas biedt eco-tours naar naburige eilanden en gratis vervoer naar de wijk Villa, waar verschillende bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Patachocas Eco Resort propose des excursions écologiques vers les îles voisines ainsi que le transport gratuit vers le quartier de Villa, qui abrite de nombreux bars, restaurants et magasins.

Het motto van de villa is " Thuis is niet waar men woont - thuis is waar u wordt begrepen" .
La devise de la villa est la suivante : « La maison ce n'est pas là où vous habitez, c'est là où vous êtes compris ».