Vertaling van "niet waar " (Nederlands → Frans) :

Het is een hotel waar niet wordt gegokt en niet gerookt. De suites beschikken over een compleet ingerichte keuken en een eigen terras.
Cet établissement non-fumeurs ne comporte aucune table de jeux. Les suites disposent d'une cuisine complète et d'une terrasse privée.

Aarzel niet om de behulpzame medewerkers om informatie te vragen. Er zijn in de prestigieuze wijk Vinohrady vele charmante restaurants en bars te vinden in de directe omgeving van Hotel City Bell waar de massa's toeristen niet komen.
Situé dans le prestigieux quartier résidentiel de Vinohrady, l'hôtel City Bell est entouré de nombreux restaurants agréables et de bars, à l'écart des quartiers les plus touristiques.

Het hotel biedt vele plekken waar u zich kunt ontspannen: de tuin, het zonneterras of de grote gemeenschappelijke woonkamer waar u niet alleen een televisie, maar ook een kleine bibliotheek vindt.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse, ou dans le grand salon commun où vous trouverez une télévision et une petite bibliothèque.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.

Het motto van de villa is " Thuis is niet waar men woont - thuis is waar u wordt begrepen" .
La devise de la villa est la suivante : « La maison ce n'est pas là où vous habitez, c'est là où vous êtes compris ».

Het modern ingerichte hostel heeft een eigen bar waar niet alleen alcohol wordt geschonken, maar waar ook elke dag andere warme maaltijden worden geserveerd. Er worden ook feesten en live-concerten georganiseerd.
Présentant un intérieur moderne, cette auberge de jeunesse dispose d'un bar privé qui sert des boissons avec alcool ainsi que des repas chauds avec un menu changeant tous les jours pour le dîner.

Op de benedenverdieping van het Saint-Gery Hotel vindt u de jazz-bar De Belmonte, waar u niet alleen kunt genieten van livemuziek maar ook van heerlijke, warme tapas.
Au rez-de-chaussée du Saint-Gery Hotel, vous trouverez le bar de jazz De Belmonte proposant des concerts avec des tapas chaudes.

Het ligt op slechts 15 minuten rijden van Spa waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde casino en de niet minder bekende thermale baden.
Il se trouve à seulement 15 minutes de route de Spa où vous trouverez un casino et des thermes.

Het centraal gelegen hotel is een praktische, budgetvriendelijke uitvalsbasis in Londen. Het ligt niet ver van Oxford Street, waar men uitstekend kan winkelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central, non loin d'Oxford Street et de ses superbes boutiques et constitue un lieu de séjour pratique et économique pour découvrir Londres.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.