Traduction de «villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

De villa's beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een 47-inch flatscreen-tv met dvd-speler en een minibar.
Les villas jouissent d'équipements ultramodernes, notamment d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision par câble à écran plat de 119 cm avec lecteur DVD et d'un minibar.

De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken over ultramoderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een spelcomputer en internet.
Les chambres élégamment meublées du Smart-Hotel sont toutes dotées d'équipements ultramodernes, comprenant notamment une télévision à écran plat, une console de jeux et une connexion Internet.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

De ruime kamers en villa's beschikken over luxe voorzieningen, zacht beddengoed en gestoffeerde stoelen.
Les villas et chambres spacieuses sont dotées d'équipements haut de gamme ainsi que de sièges et d'une literie confortables.

De traditioneel ingerichte villa's beschikken over ultramoderne technologie.
Les villas à la décoration traditionnelle de l'établissement présentent une technologie ultramoderne.

De kamers beschikken over een comfortabele zithoek en ultramoderne voorzieningen.
Les chambres sont équipées d'un coin salon confortable et de nombreuses autres installations ultramodernes.

De rustige kamers van Villa Regalido zijn goed ingericht en beschikken over moderne voorzieningen.
Les hébergements paisibles sont bien aménagés et dotés d'équipements modernes.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Bénéficiant de tout le confort d'une maison avec des équipements ultramodernes, une cuisine entièrement équipée et des services tels que des soins de spa en chambre, les villas du Wailea Beach Villas - Destination Resorts se trouvent à seulement quelques pas de la magnifique plage de Wailea à Maui.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Offrant une vue imprenable sur les toits de Manhattan et un accès facile à la ville de New York, l'Hyatt Regency Jersey City de la ville de Jersey propose des équipements ultramodernes, de délicieux restaurants et des chambres contemporaines.