Traduction de «vienna hotel bereikt u eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Le Roomz Vienna est facilement accessible par la sortie St. Marx de l'autoroute A23 et la sortie Alt-Simmering de l'autoroute A4.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Il se trouve à seulement 5 km de la frontière néerlandaise. Les chambres paisibles du Nierswalder Landhaus/ Alte Schule sont dotées d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Grâce à la liaison directe avec le métro, arrêt en face de l'hôtel, vous pourrez gagner la gare centrale ou le centre-ville en quelques minutes.

U kunt gratis parkeren bij de accommodatie. Vanaf het hotel bereikt u eenvoudig de snelweg A4.
Le Best Western Hotel am Schlosspark bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A4 et met un parking gratuit à votre disposition.

Alle kamers van het Vienna Hotel zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres du Vienna Hotel sont aménagées simplement et climatisées.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Un arrêt de bus permettant de se rendre à Willingen, à 2 km, est situé juste devant l'hôtel.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
L'hôtel Aubi vous permet d'accéder facilement à de nombreuses plages de la Costa Brava comme celle de Platja d'Aro, située à 15 minutes en voiture.

Het belangrijkste station van de stad, Sants, bereikt u eenvoudig via een van de 2 treinstations in Mollet, die zich op 10 minuten lopen van het hotel bevinden.
La principale gare de Barcelone, Sants, est facilement accessible depuis l'une des 2 gares de Mollet, à seulement 10 minutes à pied de l'hôtel.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.