Vertaling van "via het openbaar vervoer dankzij " (Nederlands → Frans) :

Er zijn uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer dankzij de metro en de bus. U bent er op slechts 1 halte verwijderd van het belangrijkste station, Termini.
L'établissement bénéficie d'excellentes connexions avec les transports en commun, tant le métro que le bus. De plus, il se trouve à une station de Termini, la gare centrale.

Dankzij de nabijheid van het treinstation hebben de gasten een ideale verbinding via het openbaar vervoer.
L'hôtel est situé tout près de la gare et offre une connexion idéale au réseau de transports en commun.

Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer dankzij de stadstrein (S-Bahn). Deze trein brengt u naar de steden Offenbach en Frankfurt, en naar de luchthaven van Frankfurt.
Vous bénéficiez d'excellentes connexions avec les moyens de transport en commun. En effet, le S-Bahn, train urbain, vous conduit jusqu'aux villes d'Offenbach et de Francfort, de même qu'à l'aéroport de Francfort.

Er is ook een bar. Arcadia Hotel Bielefeld is makkelijk te bereiken via de snelwegen A2 en A33. Er zijn ook uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer.
L'hôtel est facilement accessible par les autoroutes A2 et A33. Il bénéficie également d'excellentes connexions avec transports en commun.

De accommodatie beschikt over een gedeelde woonkamer. Via het openbaar vervoer heeft u goede verbindingen met het centrum van Milaan.
L'établissement dispose d'un salon commun et permet d'accéder facilement au centre de Milan en transports en commun.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Situé dans un quartier paisible de cette ville exubérante, cet hôtel dispose de bonnes connexions au réseau de transports publics, notamment avec le métro qui vous mènera aux centres des expositions et des congrès, à la gare, au stade San Siro et dans le centre historique.

U heeft via het openbaar vervoer eenvoudige toegang tot het centrum en de diverse historische bezienswaardigheden van de stad.
Vous pourrez facilement accéder aux sites centraux et historiques de la ville grâce aux transports en commun.

Het hart van de stad bevindt zich minder dan 1 km richting het oosten en is gemakkelijk te voet en via het openbaar vervoer bereikbaar.
Le cœur de la ville se situe à 1 km à l'est ; vous pourrez vous y rendre facilement à pied et en transports en commun.

Het congrescentrum Porte de Versailles is direct toegankelijk via het openbaar vervoer en de Eiffeltoren bereikt u in slechts 20 minuten lopen.
Le parc des expositions de la Porte de Versailles est également accessible en transports en commun. Enfin, la Tour Eiffel se trouve à seulement 20 minutes de marche.

Het kasteel en het expositiecentrum van Neurenberg zijn gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Vous rejoindrez facilement le château et le parc des expositions de Nuremberg via les transports en commun.