Traduction de «via een prachtige route » (Néerlandais → Français) :

De stad Covilhã ligt op 57 km afstand en is te bereiken via een prachtige route door het natuurpark Serra da Estrela.
Enfin, en traversant le parc naturel de la Serra da Estrela avec son magnifique paysage, vous rejoindrez la ville de Covilhã à 57 km de la Casa do Boco.

In 45 minuten rijdt u via een prachtige route naar de internationale luchthaven van Phuket.
L'aéroport international de Phuket est accessible en 45 minutes en voiture, sur une route jalonnée de beaux paysages.

Dit historische landgoed ligt op een steenworp afstand van de Via Emilia, een prachtige route door elk dorpje in Romagna.
Juste à côté de la célèbre Via Emilia, une route panoramique passant par toutes les villes de la région Romagne, cette propriété historique a été récemment restaurée afin de faire renaître sa splendeur traditionnelle.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Découvrez la vieille ville en empruntant le sentier culturel ou profitez d'une randonnée dans les magnifiques paysages de la région environnante.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Vous pourrez rejoindre le centre de Sitges lors d'une magnifique promenade de 20 minutes ou vous détendre et prendre un bain de soleil sur la plage de sable de la ville.

In 30 minuten wandelt u via prachtige routes naar de beroemde krijtrotsen.
Une promenade de 30 minutes le long des sentiers de randonnée panoramiques vous conduira jusqu'aux célèbres falaises de craie.

U bevindt zich hier op 11,3 kilometer van het stadscentrum van Belfast en het begin van de prachtige route langs de kust: de Causeway Costal Route.
Il se trouve à 11,3 kilomètres du centre de Belfast, aux portes de la magnifique route côtière.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
L'hôtel Palace bénéficie d'un superbe emplacement sur la Riviera des Fleurs, en face d'une plage de sable. Il est relié au centre-ville par une splendide promenade en bord de mer.

U kunt een prachtige route lopen naar de oude stad Koblenz en genieten van de panoramische uitzichten.
Vous y apprécierez la pittoresque route panoramique conduisant à la vieille ville de Coblence.

In het winterseizoen is het Sporthotel Alpenrose perfect om te skiën: het hotel ligt dicht bij de skiliften van het skigebied Carezza en er liggen prachtige routes in de buurt van het pand. De accommodatie is ook rechtstreeks verbonden met Sellaronda en Dolomiti Superski.
En hiver, l'Alpenrose est parfait pour le ski. Il se trouve à proximité des remontées mécaniques de la station de ski Carezza et vous trouverez de magnifiques sentiers non loin de l'établissement, qui dispose également d'un accès direct à Sella Ronda et à Dolomiti Superski.