Traduction de «liggen prachtige » (Néerlandais → Français) :

Binnen de majestueuze muren liggen prachtige binnenplaatsen en een buitenzwembad.
Elle dispose d'une magnifique cour et d'une piscine extérieure.

Op slechts een paar meter afstand liggen prachtige tuinen, Los Jardines de Murillo.
Les jardins Los Jardines de Murillo sont situés à quelques mètres de là.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Rondom het buitenzwembad van het Vanvitelli liggen prachtige tuinen, compleet met fonteinen.
De charmants jardins pourvus de fontaines entourent la piscine extérieure du Grand Hotel Vanvitelli.

In het winterseizoen is het Sporthotel Alpenrose perfect om te skiën: het hotel ligt dicht bij de skiliften van het skigebied Carezza en er liggen prachtige routes in de buurt van het pand. De accommodatie is ook rechtstreeks verbonden met Sellaronda en Dolomiti Superski.
En hiver, l'Alpenrose est parfait pour le ski. Il se trouve à proximité des remontées mécaniques de la station de ski Carezza et vous trouverez de magnifiques sentiers non loin de l'établissement, qui dispose également d'un accès direct à Sella Ronda et à Dolomiti Superski.

Rondom het hotel liggen prachtige tuinen. De lichte kamers van dit Grupotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Ce Grupotel propose des chambres lumineuses climatisées avec télévision par satellite.

De eetgelegenheden van het Corfu Imperial liggen prachtig aan het water en beschikken over bekroonde chef-koks.
Vous pourrez déguster une cuisine confectionnée par des chefs primés dans un cadre de bord de mer exclusif.

Op 10 minuten van het pension liggen prachtige stranden, waar u tuimelaars kunt zien of zelfs een dwergvinvis.
Vous rejoindrez en 10 minutes de belles plages où vous pourrez observer des dauphins tursiops ou même des petits rorquals.

Deze appartementen liggen op nog geen 3 km van de stad Ibiza en 100 meter slechts van de prachtige zandstranden van Bossa. Ze liggen in de buurt van de strandtenten van Bora Bora en de wereldberoemde nachtclub Space.
Situés à moins de 3 kilomètres de la ville d'Ibiza et à 100 mètres de la merveilleuse plage de sable de Bossa, ces appartements se trouvent à proximité des boutiques de la plage de Bora Bora et de discothèque mondialement connue Space.

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Cet hôtel comprenant un club de golf se trouve sur la côte ouest du golfe de Siam, sur un superbe littoral bien préservé, paysage agrémenté d'une grande montagne.