Traduction de «via prachtige » (Néerlandais → Français) :

In 30 minuten wandelt u via prachtige routes naar de beroemde krijtrotsen.
Une promenade de 30 minutes le long des sentiers de randonnée panoramiques vous conduira jusqu'aux célèbres falaises de craie.

Dit prachtige Victoriaanse hotel, met zijn ongeëvenaarde positie op het zuiden, heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Ventnor Bay en biedt direct toegang tot het strand via de terrastuinen.
Cet hôtel ne pourrait être mieux situé : exposé plein sud ce bel hôtel victorien offre une vue panoramique exceptionnelle sur la baie de Ventnor et un accès direct à la plage en passant par les jardins en terrasse.

Het Palace ligt op een prachtige locatie aan de Riviera Dei Fiori tegenover een zandstrand en via een prachtige boulevard is het hotel verbonden met het stadscentrum.
L'hôtel Palace bénéficie d'un superbe emplacement sur la Riviera des Fleurs, en face d'une plage de sable. Il est relié au centre-ville par une splendide promenade en bord de mer.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Construit en 1917, ce charmant édifice possède de magnifiques vitraux.

Hotel Center Gran Via is gelegen in een prachtig modernistisch gebouw en voorzien van Franse balkons en hoge, beschilderde plafonds.
Aménagé dans un beau bâtiment moderniste, l'hôtel Center Gran Via dispose de balcons et de hauts plafonds peints.

De Via Augusta is een historisch gebouw met een prachtige oorspronkelijke lobby.
L'hôtel Via Augusta est un bâtiment historique qui a conservé son magnifique hall d'accueil d'origine.

De zwemstranden bij het Strand en langs de prachtige Valsbaai bevinden zich op ongeveer 20 minuten rijden van Villa Via Manor Apartments De Zalze Golf Estate.
Vous rejoindrez les plages de baignade de Strand le long de la baie magnifique de False en environ 20 minutes de route.

U bevindt zich op 10 km van Cap d'Agde. Vias is een heerlijke badplaats voor het hele gezin, op zo'n 7 km van prachtige zandstranden.
À 10 km du Cap d’Agde, Vias est une charmante station balnéaire familiale offrant 7 km de plages de sable fin.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

U kunt lopend naar de prachtige omgeving van de Via Veneto en Villa Borghese.
Vous pourrez rejoindre à pied les charmants quartiers de Via Veneto et de la Villa Borghese.