Vertaling van "genieten van prachtige " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf op de Indochina Sails Cruise kunt u genieten van prachtige cruises langs Halong Bay, die houten hutten in Vietnamese stijl biedt.
Faites une croisière agréable dans la magnifique baie d'Halong sur l'Indochina Sails, qui propose des cabines en bois de style vietnamien.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
L'établissement luxueux Watermark Hotel Spa Gold Coast est situé au cœur de Surfers Paradise, une localité réputée pour ses plages magnifiques, ses boutiques et ses restaurants.

Gasten kunnen vanaf het terras genieten van prachtig uitzicht op het beeld van Christus de Verlosser.
Depuis la terrasse, vous pourrez admirer la magnifique vue sur la statue du Christ Rédempteur de Rio de Janeiro.

Vanaf het eigen balkon van uw hut, kunt u genieten van prachtige zonsondergangen.
Depuis le balcon privé de votre cabine, vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil.

Tijdens het buffetontbijt kunt u elke dag genieten van prachtig uitzicht op de Bosporus.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin tout en vous offrant de belles vues sur le Bosphore.

In de bar bij het zwembad kunt genieten van prachtige zonsondergangen en het uitzicht over de kustlijn van Fortaleza en de Ponte dos Ingleses.
Au bar de la piscine, vous pourrez admirer de magnifiques couchers de soleil, mais aussi profiter des vues sur le littoral de Fortaleza et le Ponte dos Ingleses.

U kunt vanaf uw eigen gemeubileerde balkon genieten van Prachtig uitzicht op de oceaan of op de bergen.
Les balcons privés des chambres, pourvus de sièges, offrent de magnifiques vues sur l'océan ou les montagnes.

Vanaf het vreedzame zonneterras kunt u genieten van prachtig uitzicht op Berchtesgaden, de berg Watzmann en de Obersalzberg met zijn Kehlsteinhaus of Adelaarsnest.
De la terrasse ensoleillée, vous profiterez d'une des plus belles vues sur Berchtesgaden ainsi que sur les monts Watzmann et Obersalzberg, où se trouve le " nid d'aigle" d'Hitler.

In de ontspannen sfeer van het restaurant met lounge kunt u genieten van prachtig gepresenteerde maaltijden en drankjes.
Des plats bien présentés et des boissons peuvent être savourés dans l'atmosphère décontractée du restaurant-salon.

Een 20 minuten durende wandeling langs de rivier brengt gasten naar het stadscentrum. In het centrum kunnen zij genieten van prachtige gebouwen.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville en 20 minutes de marche le long du fleuve, où vous pourrez prendre un verre devant les bâtiments superbes.