Vertaling van "via de medewerkers speciale " (Nederlands → Frans) :

U kunt via de medewerkers speciale kortingen krijgen bij restaurants en privéstranden in de buurt.
Le personnel vous informera des réductions spéciales dont vous pourrez bénéficier dans les restaurants et les plages privées des environs.

Restaurant Campo do Senhor serveert regionale specialiteiten en de medewerkers organiseren ook speciale barbecue-avonden.
Le restaurant Campo do Senhor sert des spécialités régionales et le personnel organise des soirées spéciales avec dîners au barbecue.

De medewerkers van de receptie kunnen informatie verstrekken en u informeren over speciale tarieven bij restaurants en bars, waar u de lokale specialiteiten kunt proeven.
La réception vous fournira des renseignements et vous permettra de bénéficier de tarifs spéciaux valables dans les restaurants ainsi que les bars des alentours, où vous pourrez déguster des spécialités locales.

Het dynamische team van medewerkers deelt graag hun omvangrijke kennis over de omgeving met u en zal uw verblijf nog specialer maken.
Son personnel dynamique sera ravi de partager ses connaissances locales et de rendre votre séjour inoubliable.

Gasten kunnen inchecken aan de bar. De medewerkers brengen u naar uw kamer en zullen rekening houden met eventuele speciale wensen.
Veuillez vous enregistrer au bar, dont le personnel vous conduira à votre chambre, en prenant en considération toute exigence particulière.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel amical et accueillant se fera un plaisir de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir durant votre séjour, que celles-ci concernent des demandes particulières ou des informations sur les sites touristiques locaux.

De medewerkers van de receptie kunnen u informatie verstrekken over speciale tarieven voor tochten en activiteiten in de omgeving.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour obtenir des informations sur les tarifs spéciaux des visites et activités à effectuer dans la région.

Alhoewel er geen receptie is, wordt u door de medewerkers bij het inchecken verwelkomt en bieden zij tijdens uw verblijf een 24-uursservice via telefoon of e-mail.
Bien que l'établissement ne dispose pas de réception, le personnel vous accueillera pour l'enregistrement et sera à votre service 24h/24 par téléphone ou par e-mail tout au long de votre séjour.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Le complexe est piétonnier et vous pourrez accéder aux différents espaces en bateau, à pied en suivant les sentiers de découverte bien balisés, à vélo ou en voiturette de golf électrique conduite par un membre du personnel.

Málaga is met de auto makkelijk bereikbaar via de nabijgelegen snelweg A7. De medewerkers bij de receptie helpen u graag met informatie over diverse activiteiten in de omgeving.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les activités de plein air à pratiquer dans les environs.