Vertaling van "door een medewerker " (Nederlands → Frans) :

U zult bij het organiseren van seminars de service door onze medewerkers zeker waarderen.
Vous serez enchanté par nos services et les attentions de notre personnel pour organiser vos séminaires.

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
L'hôtel dispose de salles de réunion avec équipements audiovisuels modernes et une équipe professionnelle à votre service pour des solutions de conférence tout-en-un.

Leuke activiteiten, zoals duiken, snorkelen en zeilen, worden eenvoudig voor u geregeld door ATS Tour Desk-medewerkers in het hotel.
Le personnel de l'agence ATS de l'hôtel pourra vous orienter vers les divertissements locaux tels que la plongée libre ou avec bouteilles et la voile.

Neem een moment om te genieten van een authentiek Palermo ontbijt en proef de lekkernijen die elke ochtend door onze medewerkers worden bereid.
Profitez d'un petit déjeuner typique de Palerme et goûtez aux délices préparés chaque matin par notre personnel.

Delicatessen uit onder andere Kanton en Huaiyang worden in stijl bereid door onze chef-kok en zijn medewerkers die dit tot een onvergetelijke culinaire ervaring maken.
Pour vivre un voyage culinaire inoubliable, des cuisines du Canton, du Huaiyang et autres mets sont préparés avec soin par notre Chef et son équipe.

U kunt de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat door een medewerker geserveerd wordt. Deze medewerker brengt u ook gebakjes en zorgt voor de villa en uw kleding.
Vous pourrez démarrer la journée avec un petit-déjeuner continental servi par une femme de chambre qui vous propose aussi des viennoiseries, s'occupe de la villa et entretient votre linge.

Op het terrein vindt u een winkel met ambachtelijke producten en u kunt mee met de begeleide wandelingen door de omgeving die door de medewerkers van Hænuvík Cottages worden georganiseerd.
Vous pourrez profiter sur place de la boutique de souvenirs artisanaux ou, dans la région, de randonnées guidées, organisées par le personnel de l'Hænuvík Cottages.

Deze door een familie beheerde bed breakfast wordt omgeven door de natuur. De medewerkers hebben interessante wandel- en mountainbiketochten voor u, evenals nuttige toeristische informatie.
Son personnel vous proposera des itinéraires intéressants pour la randonnée pédestre et le VTT, ainsi que des informations touristiques utiles.

Er kunnen reisjes door Cairo worden geregeld door medewerkers van de excursiebalie.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des visites guidées du Caire.