Traduction de «gastvrije medewerkers » (Néerlandais → Français) :

De gastvrije medewerkers van Aparta verwelkomen u graag in Riga en helpen u met het installeren in uw nieuwe accommodatie.
Le personnel prévenant de l'Aparta vous accueille à Riga et vous aide à vous installer dans votre nouveau logement.

Onze gastvrije medewerkers staan klaar om u bij te staan en u goed te verzorgen.
Le personnel accueillant est à votre disposition pour que vous passiez un séjour agréable.

Ook kunt u een massage reserveren bij de gastvrije medewerkers. Het thermale water van Snovik is schoon en zuiver en rijk aan calcium en magnesium. Dit water is geschikt om te drinken, om in te zwemmen, voor massages en voor diverse behandelingen.
L'eau thermale disponible à l'établissement est propre et pure. Riche en calcium et en magnésium, elle convient pour la baignade, les massages, en boisson et pour diverses procédures de thérapie.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

De hartelijke en gastvrije medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het regelen van sightseeingtours.
Le personnel chaleureux et accueillant de la réception ouverte 24h/24 peut vous aider à organiser des excursions et des visites.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
L'ensemble de l'hôtel se caractérise par une touche personnelle évidente et par son personnel, accueillant et chaleureux, qui s'attache à rendre votre séjour dans le parc national New Forest aussi parfait que possible.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het Colori serveren ontbijt en hapjes onder de citrusbomen in de tuin.
Vous apprécierez le personnel courtois et accueillant de l'Hotel I Colori qui propose le petit-déjeuner et des apéritifs dans le jardin, entouré de citronniers.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Le personnel amical et accueillant se fera un plaisir de répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir durant votre séjour, que celles-ci concernent des demandes particulières ou des informations sur les sites touristiques locaux.

De medewerkers van het hotel zijn zeer gastvrij en letten op elk detail om u de beste service te kunnen bieden.
Fier d'un haut niveau d'expérience en matière d'hospitalité, l'Hotel Continental met l'accent sur chaque détail afin de vous fournir les meilleurs services de qualité.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Le personnel attentionné vous accueillera dans une atmosphère conviviale et accueillante. Sur demande, il se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites touristiques.