Vertaling van "via de gezellige " (Nederlands → Frans) :

Via de gezellige Jordaan loopt u in 10 minuten naar het Anne Frank Huis.
Promenez-vous dans le quartier animé de Jordaan et rejoignez la maison d'Anne Frank en 10 minutes à peine.

In de meeste kamers kijkt u uit op zee vanaf uw eigen balkon of heeft u rechtstreeks toegang tot een groot zoutwaterzwembad via een gezellige patio.
La plupart des chambres disposent d'un balcon privé avec vue sur la mer ou d'une confortable terrasse offrant un accès direct à une grande piscine d'eau de mer.

Relais 6 Via Tolmino is een elegant gebouw uit 1930 en ligt in een gezellige woonwijk in Rome.
Le Relais 6 Via Tolmino est un élégant bâtiment des années 1930 implanté dans un agréable quartier résidentiel de Rome.

Het pension beschikt over gezellige, stijlvol ingerichte kamers met uitzicht op de Via Calzaiuoli, de Duomo of de typisch Florentijnse daken.
Il propose des chambres confortables à la décoration chic offrant une vue sur la Via Calzaiuoli, le Duomo ou les toits florentins typiques.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

Ze zijn toegankelijk via een lift en bieden eenvoudige en gezellige woonruimtes.
Ils sont desservis par ascenseur et présentent des espaces de vie sobres et accueillants.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Ce petit établissement est situé dans une avenue large et calme, à quelque minutes à pied seulement du centre-ville de Llandudno et de la promenade du bord de mer.

Deze accommodatie heeft gezellige kamers en een dagelijks ontbijtbuffet. Via de snelwegen A4 en A7 is het hotel eenvoudig te bereiken.
Il propose des chambres confortables, un petit-déjeuner buffet quotidien et un accès facile aux autoroutes A4 et A7.

Wehrmann-Blume ligt in de stad Wunstorf, op 20 minuten rijden van het centrum van Hannover. Dit charmante hotel biedt gezellige accommodatie, gratis internet via een modem en uitstekende verbindingen met de snelweg A2.
Situé à seulement 20 minutes de route du centre-ville de Hanovre, dans la ville de Wunstorf, cet hôtel de charme propose un hébergement confortable et une connexion Internet par modem gratuite.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.