Traduction de «fantastische en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Het biedt een traditioneel Alpenrestaurant en een gezellige bar. Le Rocher beschikt over een eigen gezondheidscentrum met fantastische faciliteiten, zoals onder meer een aromatische douche en Kneipp-behandelingen.
Le Rocher Hôtel dispose de son propre centre de bien-être doté de superbes équipements comprenant une douche aromatique et un soin Kneipp.

Er wachten u een vriendelijke ontvangst en een gezellige sfeer in The Highwayman, dat fantastisch eten en wijn, alsmede een goede prijs-kwaliteitverhouding biedt.
Une ambiance et un accueil chaleureux vous attendent au Highwayman, qui propose de bons plats et du vin, le tout pour un très bon rapport qualité-prix.

Het gebouw bestaat uit 2 verdiepingen en biedt gezellige kamers met een fantastisch uitzicht op het omliggende bos en het nabijgelegen meer.
Le bâtiment de deux étages comprend des chambres confortables offrant une vue splendide sur la forêt environnante et sur le lac à proximité.

Waldhotel Doldenhorn in Kandersteg is een gezellig hotel met een open haard, een fantastisch restaurant en luxe wellnessfaciliteiten.
Le Waldhotel Doldenhorn est situé à Kandersteg, où il propose une atmosphère chaleureuse avec cheminée, une excellente cuisine et de luxueuses installations de bien-être.

U kunt een bezoek brengen aan de gezellige loungebar van The Margi. In het verfijnde restaurant worden fantastische gerechten geserveerd en een uitstekende wijnkaart gevoerd.
Sur place, vous trouverez un bar-salon ainsi qu'un restaurant raffiné qui vous fera déguster une délicieuse cuisine accompagnée d'une excellente carte des vins.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijt in de gezellige ontbijtzaal met fantastisch uitzicht op het bos en de bergen.
En outre, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner dans la salle confortable prévue à cet effet, qui offre une vue imprenable sur la forêt et les montagnes.

De gezellige huisjes en kamers zijn allemaal voorzien van een open haard, gratis WiFi, een balkon en een fantastisch uitzicht op het meer.
Les cottages et les chambres agréables sont dotés d'une cheminée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon offrant une vue sur le lac.

In de gezellige loungeruimte kunt u de andere gasten ontmoeten, en in het panoramisch restaurant met zonnig terras kunt u van het fantastische uitzicht genieten.
Vous pourrez retrouver d'autres personnes séjournant dans l'établissement dans le salon convivial ou admirer la vue exceptionnelle depuis le restaurant panoramique, qui est pourvu d'une terrasse bien exposée.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.