Vertaling van "mooie gezellige " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Depuis l'établissement, une promenade agréable et animée vous conduira directement au centre-ville.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
Les jours de détente, vous pourrez discuter sur la magnifique terrasse de l'hôtel donnant sur le lac.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le bar confortable ou prendre un repas dans l'ambiance décontractée du restaurant.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

Een smakelijk gratis ontbijt wordt geserveerd in het gezellige overdekte café of buiten op het mooie terras op de binnenplaats.
Un délicieux petit-déjeuner est servi gratuitement dans le café confortable à l'intérieur ou en plein air sur la jolie terrasse du café doté d'une cour.

Het Audenis beschikt over gezellige, ruime kamers en een café met een open haard op een mooie, rustige locatie.
L'Audenis propose des chambres confortables et spacieuses et un café doté d'une cheminée dans un emplacement agréable et paisible.

Er is ook een volledig uitgeruste keuken, een gezellige ontbijtkamer en een mooie badkamer met een douche.
Il comporte une kitchenette entièrement équipée, un petit salon confortable et un jolie salle de bains avec une douche.

Het gezellige Atol das Rocas Hotel ligt op slechts 70 meter van het strand Ponta Negra. Het biedt uitzicht op de oceaan, een buitenzwembad en een mooie tuin met een terras.
Situé à seulement 70 mètres de la plage de Ponta Negra et offrant une vue sur l'océan, le confortable Atol das Rocas Hotel possède une piscine extérieure et un charmant jardin doté d'une terrasse.

U kunt heerlijke Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten proeven in het gezellige restaurant, genieten van uw favoriete drankje aan de bar of een wandeling maken door de mooie, groene omgeving.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine bulgare et internationale dans l'agréable restaurant, déguster votre boisson préférée au bar et vous promener dans la belle campagne verdoyante des alentours.