Traduction de «kleine gezellige » (Néerlandais → Français) :

Het kleine, gezellige hotel heeft ook kleine zalen voor vergaderingen in een rustige omgeving.
Ce petit hôtel convivial dispose également de salons dont l'atmosphère paisible conviendra parfaitement à vos réunions.

Dit kleine, gezellige superior hotel met 3 sterren in typische Zwarte Woud-stijl, ligt op een rustige locatie aan de rand van Freudenstadt, naast een bos.
L'Hotel Hohenried Im Rosengarten est un petit établissement 3 étoiles supérieur accueillant, aménagé dans le style typique de la Forêt-Noire.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Le petit établissement confortable Vegetarian Hotel Radharanè se trouve dans une rue pavée, dans la vieille ville de Kaunas, à proximité du château historique, de la cathédrale et de la mairie.

Dit kleine, gezellige hotel ligt in Varberg, en biedt gratis WiFi, een tuin en een gedeelde keuken.
Situé à Varberg, le charmant petit hôtel Getterön Hotell Strandgården est doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin et d'une cuisine commune.

Hotel Restaurant Het Witte Paard is een klein, gezellig hotel in de bosrijke omgeving van Delden, in de buurt van het landgoed van kasteel Twickel.
L'Hotel Restaurant Het Witte Paard est un petit hôtel accueillant situé dans la région boisée de Delden, à proximité du château de Twickel.

Hotel Douro beschikt ook over een kleine, gezellige bar waar tal van regionale en internationale drankjes worden aangeboden.
Le Douro Hotel dispose également d'un petit bar intimiste qui sert une variété de boissons locales et internationales.

Sommige kamers hebben plafonds met houten balken. Binnen 1 minuut bereikt u het Oudestadsplein met de beroemde astronomische klok, de Sint-Nicolaaskerk, de Týn-kathedraal en diverse kleine, gezellige cafés, clubs en restaurants.
Il vous faudra moins d'une minute pour gagner la place de la Vieille Ville, où se trouve l'horloge astronomique, l'église Saint-Nicolas, la cathédrale Saint-Guy et de nombreux petits bars, boîtes de nuit et restaurants agréables.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

Het kleine, gezellige 2-sterrenhotel Aigle beschikt over gratis parkeergelegenheid, een gemeubileerde panoramische tuin en 12 comfortabele kamers, waarvan de meeste met prachtig uitzicht op de Mont Blanc.
Séjournez dans ce petit hôtel chaleureux de 2 étoiles où vous profiterez d'un parking gratuit, d'un jardin panoramique meublé et de 12 chambres confortables, la plupart offrant une vue splendide sur le Mont-Blanc.