Traduction de «verzorgde omgeving » (Néerlandais → Français) :

Pera Bistro serveert regionale specialiteiten en moderne Turkse gerechten in een informele, maar verzorgde omgeving (smart-casual).
Le Pera Bistro sert des spécialités régionales ainsi que des plats turcs modernes dans une ambiance à la fois chic et décontractée.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de bar van de accommodatie. Tevens vindt u een selectie van winkels en supermarkten in de omgeving.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin au bar de l'établissement et vous trouverez une variété de boutiques et de supermarchés dans les environs.

Er bevinden zich barbecuefaciliteiten in de grote, goed verzorgde tuin die opgaat in de natuurlijke omgeving van de accommodatie.
Il possède un barbecue et est entouré d'un grand jardin bien entretenu.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Le Porto Bay sert un petit-déjeuner copieux dans un cadre tropical près de la piscine où des boissons et des collations sont également proposées toute la journée.

Het Nature Resort ligt te midden van de rustige omgeving van Tissamaharama en op slechts 1 km van het uitgestrekte Tissa Wewa-meer. Het biedt verzorgde en comfortabele kamers met airconditioning.
Situé au cœur du cadre paisible de Tissamaharama, à seulement 1 km du vaste lac Tissa Wewa, l'établissement Nature Resort vous accueille dans des chambres propres et confortables avec la climatisation.

Er kan een pendeldienst verzorgd worden naar de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de Dode Zee, Petra en Wadi Rum.
Un service de navette est disponible vers les principaux sites de la région, comme la mer Morte, Pétra et Wadi Rum.

De lunch en het diner kunnen op verzoek worden verzorgd. In de omgeving van Santa Elena vindt u lokale bars en restaurants.
Le déjeuner et le dîner peuvent être préparés sur demande. Dans les environs de Santa Elena, vous trouverez des bars et des restaurants locaux.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en in de nabije omgeving vindt u vele bars en restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi. Vous trouverez de nombreux bars et restaurants dans les environs immédiats.

In de omgeving van het complex zijn verschillende bars en winkels. De jachthaven van Benalmádena ligt op 2 km. In het café bij het zwembad worden tijdens de zomermaanden maaltijden verzorgd (zelfbediening).
Vous trouverez de nombreux bars et magasins dans les environs et le port de plaisance de Benalmadena est situé à moins de 2 km. En été, le café au bord de la piscine du Benal Beach propose des plats en libre-service.

Het ontbijt wordt verzorgd in de lounge, vanuit waar u de prachtige omgeving kunt bewonderen.
Le petit-déjeuner est servi dans le salon, où vous pourrez admirer les belles vues sur les environs.