Vertaling van "verzoek zelfs " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in Hôtel Marina, op verzoek zelfs in het comfort van uw eigen kamer.
Tous les matins, l'Hôtel Marina propose un petit-déjeuner continental qui peut également être servi dans le confort de votre chambre.

Er wordt dagelijks een volledig ontbijt aangeboden en deze kan op verzoek zelfs op uw kamer worden bezorgd.
Un petit-déjeuner complet est proposé tous les jours.

De accommodatie biedt wasfaciliteiten die u zelf kunt bedienen en een pendeldienst van en naar de luchthaven op verzoek.
L'établissement possède également des lave-linge en libre-service et assure un service de navette aéroport sur demande.

Op verzoek zijn uw huisdieren welkom en honden krijgen zelfs een welkomstgeschenk.
Les animaux domestiques sont accueillis sur demande et les chiens recevront même un cadeau de bienvenue.

Bij de conciërgebalie kunnen op verzoek massages, verschillende excursies en zelfs een hondenuitlaatservice geregeld worden.
Le concierge se chargera d'organiser des massages, diverses excursions et même un service de promenade de chien sur demande.

De accommodatie ligt op slechts van 5 km van de luchthaven van Zadar en op 8 km van de stad zelf. Op voorafgaand verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Sous réserve de disponibilité et sur demande préalable, une navette aéroport est assurée gratuitement.

U kunt op verzoek deelnemen aan een proeverij van producten en wijn die op door de agristurismo zelf geproduceerd werden.
Sur demande, vous pourrez participer à une dégustation de nourriture et de vin produits sur place.

Het personeel kan op verzoek ook zelf verschillenden activiteiten organiseren.
Le personnel peut organiser toute une série d'activités sur place.

Tegen een toeslag kunt u parkeren bij het hotel zelf en op verzoek kan er een pendeldienst naar de luchthaven en het treinstation geregeld worden.
Un parking privé se trouve sur place et vous pourrez profiter d'un service de navette pour l'aéroport et la gare sur demande.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een printer of een laptop. U kunt zelfs uw kamer laten veranderen in een kleine vergaderruimte.
Vous pourrez obtenir une imprimante ou un ordinateur portable ou encore demander à ce que votre chambre soit aménagée comme une petite salle de réunion.