Vertaling van "verzoek ook graag " (Nederlands → Frans) :

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Commencez la journée en beauté avec un petit déjeuner dans le jardin d'hiver : dès 6 h 30, on y sert un copieux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats fraîchement préparés. Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

We serveren het ontbijt op verzoek ook graag en zonder extra vergoeding in uw kamer.
Sur demande et gratuitement, nous le servirons dans votre chambre.

Op verzoek serveren we uw ontbijt ook graag op uw kamer.
Sur demande, nous pouvons servir le petit déjeuner dans votre chambre

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Sur demande, le personnel disponible 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations et de vous aider à organiser vos visites de la ville.

Paraglide lessen en rondleidingen kunnen worden georganiseerd op verzoek en de eigenaar zal u ook graag helpen met informatie over de lokale motorroutes.
Des leçons de parapente et des visites touristiques peuvent être organisées sur demande et le propriétaire sera également ravi de vous recommander des balades en moto dans la région.

Op voorafgaand verzoek maken de uitbaters ook graag maaltijden voor u klaar.
Sur réservation préalable, les propriétaires pourront vous préparer des repas.

Op verzoek en voor een toeslag bereiden de gastheren ook graag andere maaltijden en lunchpakketten voor u.
D'autres repas et des paniers-repas peuvent être préparés sur demande auprès de vos hôtes et moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel beroemt zich op haar bijzondere zorg voor elke klant en het personeel helpt de gasten graag met wat voor verzoek dan ook.
Il se targue de prendre particulièrement soin de chaque client et son personnel sera plus qu'heureux de vous aider quelle que soit votre demande.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het regelen van auto- en fietsverhuur, en op verzoek is er ook een kinderoppas beschikbaar.
Le personnel de la réception de l'Aegli Hotel pourra organiser la location de vélos et de voiture, ainsi que des services de baby-sitting sur demande.

De exclusief helpt u graag met bezichtigingen en reisinformatie. Op verzoek biedt de accommodatie ook bagageopslag, een wasserette en massages.
Des services de bagagerie, de blanchisserie et de massages sont disponibles sur demande.