Vertaling van "verwijderd het biedt " (Nederlands → Frans) :

Metro- en S-Bahnstation Sternschanze ligt op 750 meter van Nachtquartier verwijderd en biedt makkelijke verbindingen met de hele stad.
La station de métro Schanze S-Bahn est implantée à 750 mètres du Nachtquartier et fournit un accès facile autour de la ville.

Linton Lodge is een korte busreis of een ontspannen wandeling van het stadscentrum van Oxford verwijderd. Het biedt gratis parkeren en toegang tot internet.
Le Linton Lodge - Best Western, un établissement situé une courte distance en bus ou à distance de marche du centre-ville d'Oxford, vous propose le parking et l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuits.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
L'hôtel est situé à seulement 400 mètres de la plage de Lloret de Mar. La gare routière de Lloret se trouve à seulement 200 mètres, permettant d'accéder directement aux villes de Barcelone et de Gérone.

Metrostation Spagna op lijn A is slechts 20 meter van het Condotti verwijderd en biedt snelle verbindingen naar onder andere het Vaticaan, de Trevifontein en treinstation Termini.
À seulement 20 mètres de l'établissement, la station de métro Spagna (ligne A) dessert rapidement des lieux comme le Vatican, la fontaine de Trevi et la gare centrale Roma Termini.

Kurhaus Marienkron ligt op slechts negen km van het Neusiedlersee (meer) verwijderd en biedt de gasten een rustig kloosterleven in combinatie met een gezonde levensstijl.
Le Kurhaus Marienkron est situé à seulement 9 km du lac de Neusiedler.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Hotel Mare Blue ligt aan een mooie baai, letterlijk op slechts een paar stappen verwijderd van het strand, en biedt een adembenemend uitzicht op het eiland Tavolara. Het biedt comfortabele kamers in de kenmerkende stijl van de Smaragdkust.
Situé à quelques pas de la plage dans une baie magnifique, l'hôtel Mare Blue offre des vues époustouflantes sur l'île de Tavolara et propose des chambres confortables au décor typique de la côte d'émeraude.

Dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken, inclusief een complete keuken in de kamer. Het ligt op slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke bedrijven en het Kansas City International Airport, en biedt een gratis shuttleservice.
Offrant tout le confort moderne, notamment des cuisines dans les chambres, cet hôtel se situe à quelques minutes des principales entreprises et de l'aéroport international de Kansas City et propose une navette aéroportuaire gratuite.

Het Pension Bergseeblick biedt ook gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 800 meter van het treinstation verwijderd.
Vous pourrez par ailleurs bénéficier de forfaits de ski gratuits. Le Pension Bergseeblick possède aussi un parking gratuit. Il se trouve à 800 mètres de la gare.

Het is 5 km verwijderd van het levendige Bophut en biedt gemakkelijke toegang tot de Lomprayah Pier.
Situé à 5 km de l'animation de Bophut, il permet d'accéder facilement à l'embarcadère de Lomprayah.